Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
עֶרְוַת אָבִיךָ וְעֶרְוַת אִמְּךָ לֹא תְגַלֵּה אִמְּךָ הִוא לֹא תְגַלֶּה עֶרְוָתָהּ׃
English Translation
The nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness.
Transliteration
Ervat avicha ve'ervat imecha lo tegaleh imecha hi lo tegaley ervatah.
Hebrew Leining Text
עֶרְוַ֥ת אָבִ֛יךָ וְעֶרְוַ֥ת אִמְּךָ֖ לֹ֣א תְגַלֵּ֑ה אִמְּךָ֣ הִ֔וא לֹ֥א תְגַלֶּ֖ה עֶרְוָתָֽהּ׃ <span class="mam-spi-samekh">{ס}</span>
עֶרְוַ֥ת אָבִ֛יךָ וְעֶרְוַ֥ת אִמְּךָ֖ לֹ֣א תְגַלֵּ֑ה אִמְּךָ֣ הִ֔וא לֹ֥א תְגַלֶּ֖ה עֶרְוָתָֽהּ׃ {ס}
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Sanhedrin 54a
The verse is discussed in the context of defining prohibited relationships and the severity of uncovering a parent's nakedness.
📖 Yevamot 21a
Cited in a discussion about the laws of incest and the specific prohibitions regarding one's mother.
Prohibition Against Uncovering Parental Nakedness
The verse (Vayikra 18:7) prohibits uncovering the nakedness of one's father or mother. Rashi explains that this refers to the prohibition of engaging in forbidden relations with one's parents, which is considered an egregious violation of Torah law. The repetition of "אִמְּךָ הִוא" ("she is your mother") emphasizes the severity of this transgression, as it violates the fundamental sanctity of the parent-child relationship.
Halachic Implications
According to the Rambam in Hilchot Issurei Bi'ah (1:1), this prohibition is one of the arayot</i (forbidden relationships) that are punishable by karet (spiritual excision) if violated intentionally. The Talmud (Sanhedrin 53a) further elaborates that this prohibition applies equally to one's biological mother and stepmother, as derived from other verses.
Moral and Ethical Dimensions
The Midrash (Torat Kohanim 18:7) teaches that this commandment underscores the importance of maintaining proper boundaries and respect within family relationships. Uncovering a parent's nakedness represents not only a physical violation but also a profound breach of moral decency and familial sanctity.
Additional Rabbinic Insights