
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
אַל־תִּפְנוּ אֶל־הָאֱלִילִים וֵאלֹהֵי מַסֵּכָה לֹא תַעֲשׂוּ לָכֶם אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם׃
English Translation
Turn not to idols, nor make to yourselves molten gods: I am the Lord your God.
Transliteration
Al-tifnu el-ha'elilim ve'elohei masseicha lo ta'asu lachem ani Adonai Eloheichem.
Hebrew Leining Text
אַל־תִּפְנוּ֙ אֶל־הָ֣אֱלִילִ֔ם וֵֽאלֹהֵי֙ מַסֵּכָ֔ה לֹ֥א תַעֲשׂ֖וּ לָכֶ֑ם אֲנִ֖י יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
אַל־תִּפְנוּ֙ אֶל־הָ֣אֱלִילִ֔ם וֵֽאלֹהֵי֙ מַסֵּכָ֔ה לֹ֥א תַעֲשׂ֖וּ לָכֶ֑ם אֲנִ֖י יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Avodah Zarah 29b
The verse is referenced in the context of discussing the prohibition against idolatry and the making of molten images.
📖 Sanhedrin 60b
The verse is cited in a discussion about the severity of idol worship and the commandments related to it.
Prohibition Against Idolatry
The verse (Vayikra 19:4) commands, "Turn not to idols, nor make to yourselves molten gods: I am the Lord your God." This is a foundational prohibition in Torah, reinforcing the absolute rejection of idol worship. Rashi explains that the phrase "אַל־תִּפְנוּ אֶל־הָאֱלִילִים" ("Turn not to idols") refers not only to physical idolatry but also to thoughts or inclinations toward it—even considering its validity is forbidden. The Rambam (Hilchot Avodah Zarah 2:1) expands on this, stating that any form of inquiry or philosophical engagement with idolatrous beliefs is prohibited, as it may lead one astray.
The Severity of Molten Gods
The second half of the verse, "וֵאלֹהֵי מַסֵּכָה לֹא תַעֲשׂוּ לָכֶם" ("nor make to yourselves molten gods"), specifies a particular form of idolatry—molten images. The Talmud (Avodah Zarah 43b) notes that molten gods (elohai maseichah) were especially abhorrent because they were often made of precious metals, enticing people through their material value. The Sforno adds that the prohibition extends to any man-made object worshipped as divine, emphasizing that Hashem alone is the Creator and Master of the universe.
Divine Authority Behind the Command
The verse concludes with "אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם" ("I am the Lord your God"), reinforcing the source of the commandment. The Midrash (Sifra, Kedoshim 3:4) teaches that this declaration reminds us that Hashem, who redeemed us from Egypt and gave us the Torah, is the only true God—making idolatry not just a sin but a betrayal of our covenantal relationship. The Ramban further explains that this phrase serves as both a warning and a promise: rejecting idolatry affirms our loyalty to Hashem, ensuring His continued protection and guidance.
Practical Implications