Leviticus 19:6 - Timely sacrifice or holy fire?

Leviticus 19:6 - ויקרא 19:6

Hebrew Text

בְּיוֹם זִבְחֲכֶם יֵאָכֵל וּמִמָּחֳרָת וְהַנּוֹתָר עַד־יוֹם הַשְּׁלִישִׁי בָּאֵשׁ יִשָּׂרֵף׃

English Translation

It shall be eaten the same day you offer it, and on the morrow: and if aught remain until the third day, it shall be burnt in fire.

Transliteration

B'yom zivchachem ye'achel umimocharat vehanotar ad-yom hashlishi ba'esh yisaref.

Hebrew Leining Text

בְּי֧וֹם זִבְחֲכֶ֛ם יֵאָכֵ֖ל וּמִֽמׇּחֳרָ֑ת וְהַנּוֹתָר֙ עַד־י֣וֹם הַשְּׁלִישִׁ֔י בָּאֵ֖שׁ יִשָּׂרֵֽף׃

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

Context in the Torah

The verse (Vayikra 19:6) discusses the laws of kodshim kalim (sacrifices of lesser sanctity), specifically the shelamim (peace offering). Unlike other offerings, the shelamim could be eaten by the owner and their household, but with strict time limitations.

Rashi's Explanation

Rashi (Vayikra 19:6) clarifies that this verse establishes two distinct time periods for consumption:

  • First day ("the same day you offer it"): The primary time for eating the sacrifice.
  • Second day ("on the morrow"): Permitted as an extension, but not beyond.

Rashi emphasizes that any meat remaining until the third day must be burned, as it becomes notar (leftover beyond its permitted time) and is forbidden for consumption.

Rambam's Halachic Perspective

In Mishneh Torah (Hilchos Ma'aseh HaKorbanos 10:8), the Rambam codifies this law, stating that eating notar incurs kareis (spiritual excision). He explains that burning the leftover meat prevents accidental consumption and demonstrates respect for the sanctity of the offering.

Talmudic Discussion

The Gemara (Chullin 83a) derives from this verse that the second day's permission applies only until nightfall. The Sages debate whether "the third day" begins at nightfall of the second day or at dawn, concluding that the stricter opinion (nightfall) is followed to avoid any transgression.

Midrashic Insight

The Sifra (Kedoshim 4:6) connects this law to the broader theme of kedushah (holiness). By limiting consumption time, the Torah teaches that holiness requires boundaries—even permitted pleasures must be enjoyed within divinely set limits.

Practical Implications

  • This law applies to all kodshim kalim, including todah (thanksgiving offering) and nazir's ram.
  • The prohibition of notar reinforces the principle that mitzvos must be performed in their designated time (zerizim makdimim l'mitzvos).

📚 Talmud Citations

This verse is quoted in the Talmud.

📖 Pesachim 83a
The verse is discussed in the context of the laws regarding the Passover sacrifice, specifically about the time frame in which it must be eaten and the prohibition against leaving any of it until the third day.
📖 Zevachim 35b
The verse is referenced in a discussion about the proper handling and consumption of sacrificial offerings, emphasizing the requirement to burn any leftovers by the third day.

Frequently Asked Questions

Q: What does Leviticus 19:6 mean about sacrifices?
A: This verse teaches the laws of 'notar' (remaining sacrifice). A peace offering (shelamim) must be eaten by the second day, and any leftovers must be burned on the third day. Rashi explains this prevents eating spoiled meat and shows respect for the sanctity of sacrifices.
Q: Why is it forbidden to eat sacrifices after the third day?
A: The Rambam (Hilchos Ma'aseh HaKorbanos 10:12) explains that waiting too long diminishes the honor of the mitzvah. The Torah sets boundaries to ensure we treat holy items with proper reverence. The Talmud (Pesachim 59b) also connects this to avoiding potential spoilage.
Q: How does Leviticus 19:6 apply today without the Temple?
A: While we cannot bring sacrifices today, the principle teaches us to treat mitzvos with urgency and not delay performing them (Pirkei Avos 1:14). The Midrash (Vayikra Rabbah 19:5) also derives lessons about proper timing in serving Hashem from these laws.