
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְאִישׁ אֲשֶׁר יִשְׁכַּב אֶת־אֵשֶׁת אָבִיו עֶרְוַת אָבִיו גִּלָּה מוֹת־יוּמְתוּ שְׁנֵיהֶם דְּמֵיהֶם בָּם׃
English Translation
And the man that lies with his father’s wife has uncovered his father’s nakedness: both of them shall surely be put to death; their blood is upon them.
Transliteration
Ve'ish asher yishkav et-eshet aviv ervat aviv gila mot-yumtu shneihem demeihem bam.
Hebrew Leining Text
וְאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר יִשְׁכַּב֙ אֶת־אֵ֣שֶׁת אָבִ֔יו עֶרְוַ֥ת אָבִ֖יו גִּלָּ֑ה מֽוֹת־יוּמְת֥וּ שְׁנֵיהֶ֖ם דְּמֵיהֶ֥ם בָּֽם׃
וְאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר יִשְׁכַּב֙ אֶת־אֵ֣שֶׁת אָבִ֔יו עֶרְוַ֥ת אָבִ֖יו גִּלָּ֑ה מֽוֹת־יוּמְת֥וּ שְׁנֵיהֶ֖ם דְּמֵיהֶ֥ם בָּֽם׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Sanhedrin 54a
The verse is cited in a discussion about the severity of the prohibition against lying with one's father's wife and the punishment prescribed for it.
📖 Yevamot 21a
The verse is referenced in the context of discussing forbidden relationships and the laws of incest.
📖 Keritot 2a
The verse is mentioned in a discussion about the penalties for various sins, including incestuous relationships.
Prohibition of Relations with a Father's Wife
The verse (Vayikra 20:11) prohibits a man from having relations with his father's wife, classifying it as a severe transgression. The phrase "עֶרְוַת אָבִיו גִּלָה" ("uncovered his father’s nakedness") emphasizes the gravity of the act, as it violates the sanctity of the father's marital bond.
Rashi's Explanation
Rashi (Vayikra 20:11) clarifies that this prohibition applies whether the father is still alive or has passed away, and whether the woman is the man’s biological mother or another wife of his father (such as a stepmother). The severity of the sin is underscored by the punishment of מוֹת יוּמְתוּ ("they shall surely be put to death"), indicating that both parties are held accountable.
Halachic Severity
According to the Rambam (Hilchot Issurei Biah 1:7), this prohibition is one of the איסורי עריות (forbidden sexual relationships) that carry the death penalty. The Talmud (Sanhedrin 54a) further elaborates that this sin is punishable by סקילה (stoning), the most severe form of capital punishment in Jewish law, due to its abhorrent nature.
Midrashic Insight
The Midrash (Torat Kohanim 20:11) connects this prohibition to the incident of Reuven (Bereishit 35:22), who was chastised for interfering with his father Yaakov’s marital arrangements. While Reuven did not commit the full transgression described here, the Midrash uses this episode to highlight the sensitivity of familial boundaries.
Moral and Ethical Implications
The phrase "דְּמֵיהֶם בָּם" ("their blood is upon them") signifies that the offenders bear full responsibility for their actions. The Kli Yakar (Vayikra 20:11) explains that this language implies they have forfeited their right to life due to the corruption they introduced into the family structure, undermining the foundations of morality.