Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְאִישׁ אֲשֶׁר יִשְׁכַּב אֶת־זָכָר מִשְׁכְּבֵי אִשָּׁה תּוֹעֵבָה עָשׂוּ שְׁנֵיהֶם מוֹת יוּמָתוּ דְּמֵיהֶם בָּם׃
English Translation
If a man also lie with a man, as one lies with a woman, both of them have committed an abomination: they shall surely be put to death; their blood shall be upon them.
Transliteration
Ve'ish asher yishkav et-zakhar mishkvei isha to'eva asu shenehem mot yumatu demeihem bam.
Hebrew Leining Text
וְאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֨ר יִשְׁכַּ֤ב אֶת־זָכָר֙ מִשְׁכְּבֵ֣י אִשָּׁ֔ה תּוֹעֵבָ֥ה עָשׂ֖וּ שְׁנֵיהֶ֑ם מ֥וֹת יוּמָ֖תוּ דְּמֵיהֶ֥ם בָּֽם׃
וְאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֨ר יִשְׁכַּ֤ב אֶת־זָכָר֙ מִשְׁכְּבֵ֣י אִשָּׁ֔ה תּוֹעֵבָ֥ה עָשׂ֖וּ שְׁנֵיהֶ֑ם מ֥וֹת יוּמָ֖תוּ דְּמֵיהֶ֥ם בָּֽם׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Sanhedrin 54a
The verse is discussed in the context of the prohibition of homosexual relations and the severity of the transgression.
📖 Keritot 2a
Mentioned in relation to the laws of capital punishment and the categories of forbidden sexual relations.
Prohibition of Homosexual Relations
The verse (Vayikra 20:13) explicitly prohibits homosexual relations between men, describing it as a תּוֹעֵבָה ("to'eivah" – abomination) and prescribing the death penalty for both participants. This prohibition is rooted in the broader framework of Torah laws governing forbidden relationships (איסורי עריות).
Rashi's Explanation
Rashi comments on this verse, emphasizing that the phrase "מִשְׁכְּבֵי אִשָּׁה" ("as one lies with a woman") refers specifically to sexual intercourse, not mere physical closeness. He further notes that the term "תּוֹעֵבָה" conveys that such an act is abhorrent in the eyes of Hashem, as it violates the natural order established at creation.
Rambam's Legal Perspective
In Mishneh Torah (Hilchot Issurei Bi'ah 1:14), the Rambam codifies this prohibition as one of the 365 negative commandments. He explains that this sin is particularly severe because it undermines the foundational purpose of marital relations—procreation—and corrupts the moral fabric of society.
Talmudic and Midrashic Insights
Halachic Consequences
According to Halacha, this prohibition applies at all times and is not subject to the leniencies that might apply to other transgressions. The death penalty prescribed here is carried out by סקילה (stoning), as derived from the Talmud (Sanhedrin 54a). However, in practice, the death penalty requires a Sanhedrin and the rigorous evidentiary standards of Jewish courts, which have not been in operation for centuries.
Moral and Spiritual Implications
Beyond the legal consequences, the Torah's strong language ("their blood shall be upon them") underscores the spiritual gravity of this sin. The Kli Yakar (Vayikra 20:13) explains that such acts corrupt the divine image in which man was created, as they pervert the natural order intended by Hashem.