
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וּשְׁמַרְתֶּם אֶת־כָּל־חֻקֹּתַי וְאֶת־כָּל־מִשְׁפָּטַי וַעֲשִׂיתֶם אֹתָם וְלֹא־תָקִיא אֶתְכֶם הָאָרֶץ אֲשֶׁר אֲנִי מֵבִיא אֶתְכֶם שָׁמָּה לָשֶׁבֶת בָּהּ׃
English Translation
You shall therefore keep all my statutes, and all my judgments, and do them: that the land, into which I bring you to dwell, vomit you not out.
Transliteration
Ushmartem et kol chukotai ve'et kol mishpatai va'asitem otam velo taki etchem ha'aretz asher ani mevi etchem shamah lashevet bah.
Hebrew Leining Text
וּשְׁמַרְתֶּ֤ם אֶת־כׇּל־חֻקֹּתַי֙ וְאֶת־כׇּל־מִשְׁפָּטַ֔י וַעֲשִׂיתֶ֖ם אֹתָ֑ם וְלֹא־תָקִ֤יא אֶתְכֶם֙ הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֨ר אֲנִ֜י מֵבִ֥יא אֶתְכֶ֛ם שָׁ֖מָּה לָשֶׁ֥בֶת בָּֽהּ׃
וּשְׁמַרְתֶּ֤ם אֶת־כׇּל־חֻקֹּתַי֙ וְאֶת־כׇּל־מִשְׁפָּטַ֔י וַעֲשִׂיתֶ֖ם אֹתָ֑ם וְלֹא־תָקִ֤יא אֶתְכֶם֙ הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֨ר אֲנִ֜י מֵבִ֥יא אֶתְכֶ֛ם שָׁ֖מָּה לָשֶׁ֥בֶת בָּֽהּ׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Yoma 9b
The verse is cited in a discussion about the consequences of not observing the commandments, linking it to the destruction of the Temple and exile from the land.
📖 Ketubot 110b
The verse is referenced in a discussion about the importance of living in the Land of Israel and the spiritual consequences of neglecting the commandments.
Understanding the Verse in Context
The verse (Vayikra 20:22) emphasizes the importance of observing all of Hashem's chukim (statutes) and mishpatim (judgments) upon entering Eretz Yisrael. Rashi explains that this warning is directed at avoiding the sins that caused the previous inhabitants to be expelled from the land. The land itself has a spiritual sensitivity to sin, and if Bnei Yisrael transgress, they too will be "vomited out" like the nations before them.
The Distinction Between Chukim and Mishpatim
Rambam (Hilchos Meilah 8:8) differentiates between chukim and mishpatim:
The Sforno adds that both categories are equally binding, and neglecting either undermines the covenant with Hashem.
The Land's Reaction to Sin
The metaphor of the land "vomiting out" its inhabitants is discussed in the Talmud (Yoma 39b), which states that Eretz Yisrael cannot tolerate severe immorality. The Midrash (Vayikra Rabbah 23:9) compares this to a nobleman who cannot bear foul odors—similarly, the land rejects spiritual impurity. The Ramban explains that this is a unique characteristic of Eretz Yisrael, as it is the dwelling place of the Shechinah (Divine Presence).
Practical Implications
The Kli Yakar highlights that the verse stresses action ("va'asisem osam—and do them")—mere intellectual acknowledgment of mitzvos is insufficient. The Sefer HaChinuch (Mitzvah 262) further teaches that observance of mitzvos ensures the Jewish people's physical and spiritual survival in the land. This principle remains relevant today, as the sanctity of Eretz Yisrael is intrinsically linked to Torah observance.