share torah logo

Leviticus 20:25 - Holiness through kosher distinctions?

Leviticus 20:25 - ויקרא 20:25

Hebrew Text

וְהִבְדַּלְתֶּם בֵּין־הַבְּהֵמָה הַטְּהֹרָה לַטְּמֵאָה וּבֵין־הָעוֹף הַטָּמֵא לַטָּהֹר וְלֹא־תְשַׁקְּצוּ אֶת־נַפְשֹׁתֵיכֶם בַּבְּהֵמָה וּבָעוֹף וּבְכֹל אֲשֶׁר תִּרְמֹשׂ הָאֲדָמָה אֲשֶׁר־הִבְדַּלְתִּי לָכֶם לְטַמֵּא׃

English Translation

You shall therefore distinguish between clean beasts and unclean, and between unclean birds and clean: and you shall not make your souls abominable by beast, or by bird, or by any manner of living thing that creeps on the ground, which I have separated from you as unclean.

Transliteration

Vehivdaltem bein-habeheima hatehora lateme'ah uvein-ha'of hatame latahor velo-teshaketzu et-nafshoteichem babeheima uva'of uvchol asher tirmos ha'adama asher-hivdalti lachem letame.

Hebrew Leining Text

וְהִבְדַּלְתֶּ֞ם בֵּֽין־הַבְּהֵמָ֤ה הַטְּהֹרָה֙ לַטְּמֵאָ֔ה וּבֵין־הָע֥וֹף הַטָּמֵ֖א לַטָּהֹ֑ר וְלֹֽא־תְשַׁקְּצ֨וּ אֶת־נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֜ם בַּבְּהֵמָ֣ה וּבָע֗וֹף וּבְכֹל֙ אֲשֶׁ֣ר תִּרְמֹ֣שׂ הָֽאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־הִבְדַּ֥לְתִּי לָכֶ֖ם לְטַמֵּֽא׃
וְהִבְדַּלְתֶּ֞ם בֵּֽין־הַבְּהֵמָ֤ה הַטְּהֹרָה֙ לַטְּמֵאָ֔ה וּבֵין־הָע֥וֹף הַטָּמֵ֖א לַטָּהֹ֑ר וְלֹֽא־תְשַׁקְּצ֨וּ אֶת־נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֜ם בַּבְּהֵמָ֣ה וּבָע֗וֹף וּבְכֹל֙ אֲשֶׁ֣ר תִּרְמֹ֣שׂ הָֽאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־הִבְדַּ֥לְתִּי לָכֶ֖ם לְטַמֵּֽא׃

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

Distinguishing Between Pure and Impure Animals

The verse (Vayikra 20:25) commands the Jewish people to distinguish between pure (טהורה) and impure (טמאה) animals, birds, and creeping creatures. Rashi explains that this mitzvah is not merely about avoiding certain foods but is deeply connected to maintaining spiritual purity. The Torah emphasizes that consuming impure creatures defiles the soul (נפש), making it abominable (תשקצו).

The Purpose of Separation

Rambam (Hilchot Ma'achalot Asurot 17:28-29) teaches that the laws of kosher animals are divine decrees (חוקים) beyond human comprehension, intended to refine the Jewish people. The Sforno adds that these distinctions elevate the soul by distancing it from base physicality, aligning with the holiness required of Bnei Yisrael.

Spiritual Consequences of Transgression

The phrase "וְלֹא־תְשַׁקְּצוּ אֶת־נַפְשֹׁתֵיכֶם" ("you shall not make your souls abominable") is interpreted by the Kli Yakar as a warning that consuming impure creatures damages the soul's connection to kedusha (holiness). The Talmud (Yoma 39a) states that transgressing these laws diminishes spiritual sensitivity.

Divine Separation as a Model

The concluding words "אֲשֶׁר־הִבְדַּלְתִּי לָכֶם לְטַמֵּא" ("which I have separated from you as unclean") are highlighted by the Midrash (Vayikra Rabbah 22:10) as demonstrating that just as Hashem separates between holy and profane, so must we emulate this separation in our dietary choices. This reflects the principle of "והלכת בדרכיו" (walking in His ways).

Practical Halachic Implications

  • The Shulchan Aruch (Yoreh De'ah 79-89) details the specific signs (סימנים) for kosher animals (split hooves and chewing cud) and birds (based on tradition).
  • The Rema emphasizes that one must verify kosher status through reliable mesorah (tradition) and proper shechita (ritual slaughter).
  • The Chofetz Chaim (Mishna Berura) warns that carelessness in kashrut leads to spiritual contamination, as the verse explicitly cautions.

📚 Talmud Citations

This verse is quoted in the Talmud.

📖 Chullin 42a
The verse is cited in the discussion about the distinctions between clean and unclean animals, particularly in the context of the laws of kashrut.
📖 Niddah 51b
The verse is referenced in a discussion about the purity laws and the separation between clean and unclean creatures.

Frequently Asked Questions

Q: What does Leviticus 20:25 mean?
A: Leviticus 20:25 commands the Jewish people to distinguish between kosher (clean) and non-kosher (unclean) animals, birds, and creatures that crawl on the ground. This separation is part of the Torah's laws of kashrut (dietary laws), which help maintain spiritual purity. Rashi explains that this distinction elevates the Jewish people by adhering to Hashem's commandments.
Q: Why is it important to separate clean and unclean animals?
A: The separation between clean and unclean animals is important because it is a direct commandment from Hashem to maintain holiness. The Rambam (Hilchot Ma'achalot Asurot) teaches that these laws refine a person’s character and connect them to divine service. By observing kashrut, Jews sanctify their physical lives and align with spiritual discipline.
Q: What can we learn from Leviticus 20:25 today?
A: Today, this verse teaches the enduring importance of kashrut in Jewish life. The Talmud (Chullin 42a) discusses the details of kosher animals, showing that these laws remain relevant. Keeping kosher is a way to live with mindfulness of Hashem’s commandments in daily actions, reinforcing Jewish identity and spiritual discipline.
Q: How does this verse apply to modern kosher laws?
A: Leviticus 20:25 is the foundation for modern kosher laws (kashrut). The Shulchan Aruch (Yoreh De'ah) elaborates on the criteria for kosher animals (split hooves and chewing cud) and birds (based on tradition). Today, kosher certification ensures food meets these biblical and rabbinic standards, fulfilling this commandment.
Q: Why does the Torah say not to 'make your souls abominable' by eating unclean animals?
A: The Torah warns against making the soul 'abominable' because non-kosher food can negatively affect a person’s spiritual purity. The Midrash (Vayikra Rabbah 13:3) compares forbidden food to impurity that dulls holiness. By eating only kosher food, a Jew preserves the sanctity of their soul and connection to Hashem.