Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה אֱמֹר אֶל־הַכֹּהֲנִים בְּנֵי אַהֲרֹן וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם לְנֶפֶשׁ לֹא־יִטַּמָּא בְּעַמָּיו׃
English Translation
And the Lord said to Moshe, Speak to the priests the sons of Aharon, and say to them, There shall none be defiled for the dead among his people:
Transliteration
Va'yomer Adonai el-Moshe emor el-hakohanim bnei Aharon ve'amarta alehem lenefesh lo-yitama be'amav.
Hebrew Leining Text
וַיֹּ֤אמֶר יְהֹוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה אֱמֹ֥ר אֶל־הַכֹּהֲנִ֖ים בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֑ן וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵהֶ֔ם לְנֶ֥פֶשׁ לֹֽא־יִטַּמָּ֖א בְּעַמָּֽיו׃
וַיֹּ֤אמֶר יְהֹוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה אֱמֹ֥ר אֶל־הַכֹּהֲנִ֖ים בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֑ן וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵהֶ֔ם לְנֶ֥פֶשׁ לֹֽא־יִטַּמָּ֖א בְּעַמָּֽיו׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Yevamot 114a
The verse is cited in a discussion about the laws of priestly impurity and the prohibition for priests to become impure through contact with the dead, except for certain close relatives.
📖 Moed Katan 14b
The verse is referenced in the context of discussing the mourning practices and the specific exemptions for priests regarding impurity from the dead.
📖 Nazir 47b
The verse is mentioned in a discussion comparing the laws of nazirites and priests concerning impurity from the dead.
Overview of the Verse
The verse (Vayikra 21:1) introduces a commandment directed specifically to the Kohanim (priests), the sons of Aharon, instructing them to avoid ritual impurity (tum'ah) caused by contact with the dead. This prohibition is foundational to the sanctity of the priestly class and their unique role in serving in the Mishkan (Tabernacle) and later the Beit HaMikdash (Temple).
Rashi's Commentary
Rashi explains that the phrase "לְנֶפֶשׁ לֹא־יִטַּמָּא בְּעַמָּיו" ("There shall none be defiled for the dead among his people") is a prohibition against the Kohanim becoming ritually impure through contact with a corpse, except in the case of certain close relatives (as detailed later in the parsha). Rashi emphasizes that this law applies even if the deceased is one of "his people" (i.e., a fellow Jew), underscoring the higher standard of holiness required of the Kohanim.
Rambam's Explanation
In Mishneh Torah (Hilchot Evel 3:1), the Rambam codifies this prohibition, stating that a Kohen is forbidden to contract tum'at met (impurity from a corpse) under any circumstances, unless it is for one of the seven close relatives specified later in the parsha (father, mother, son, daughter, brother, unmarried sister, or wife). The Rambam connects this law to the broader principle of kedushat kehunah (the sanctity of the priesthood), which requires the Kohanim to maintain a heightened level of purity.
Midrashic Insights
The Midrash (Torat Kohanim) elaborates on the phrase "בְּעַמָּיו" ("among his people"), teaching that the prohibition applies even if the deceased is a righteous person or a Torah scholar. This reinforces the idea that the sanctity of the Kohen takes precedence, regardless of the status of the deceased. The Midrash also links this law to the episode of Nadav and Avihu (Aharon's sons who died in the Mishkan), suggesting that their deaths serve as a cautionary tale about the importance of priestly purity.
Halachic Implications
Symbolic Meaning
The Sefer HaChinuch (Mitzvah 263) explains that this commandment serves to elevate the Kohanim above mundane concerns, including the natural human inclination to mourn the dead. By limiting their exposure to death, the Torah reinforces their role as conduits of life and divine service. This separation also symbolizes the eternal nature of the priesthood, which transcends the temporal cycle of life and death.