Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְהַכֹּהֵן הַגָּדוֹל מֵאֶחָיו אֲשֶׁר־יוּצַק עַל־רֹאשׁוֹ שֶׁמֶן הַמִּשְׁחָה וּמִלֵּא אֶת־יָדוֹ לִלְבֹּשׁ אֶת־הַבְּגָדִים אֶת־רֹאשׁוֹ לֹא יִפְרָע וּבְגָדָיו לֹא יִפְרֹם׃
English Translation
And he that is the high priest among his brethren, upon whose head the anointing oil was poured, and that is consecrated to put on the garments, shall not suffer the hair of his head to grow long, nor rend his clothes;
Transliteration
Vehakohen hagadol me'echav asher-yutzak al-rosho shemen hamishcha umile et-yado lilbosh et-habgadim et-rosho lo yifra uv'gadav lo yifrom.
Hebrew Leining Text
וְהַכֹּהֵן֩ הַגָּד֨וֹל מֵאֶחָ֜יו אֲֽשֶׁר־יוּצַ֥ק עַל־רֹאשׁ֣וֹ <b>׀</b> שֶׁ֤מֶן הַמִּשְׁחָה֙ וּמִלֵּ֣א אֶת־יָד֔וֹ לִלְבֹּ֖שׁ אֶת־הַבְּגָדִ֑ים אֶת־רֹאשׁוֹ֙ לֹ֣א יִפְרָ֔ע וּבְגָדָ֖יו לֹ֥א יִפְרֹֽם׃
וְהַכֹּהֵן֩ הַגָּד֨וֹל מֵאֶחָ֜יו אֲֽשֶׁר־יוּצַ֥ק עַל־רֹאשׁ֣וֹ ׀ שֶׁ֤מֶן הַמִּשְׁחָה֙ וּמִלֵּ֣א אֶת־יָד֔וֹ לִלְבֹּ֖שׁ אֶת־הַבְּגָדִ֑ים אֶת־רֹאשׁוֹ֙ לֹ֣א יִפְרָ֔ע וּבְגָדָ֖יו לֹ֥א יִפְרֹֽם׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Sanhedrin 18a
The verse is referenced in a discussion about the laws pertaining to the High Priest, specifically regarding the prohibitions against letting his hair grow long and rending his clothes.
📖 Horayot 12a
The verse is cited in the context of discussing the unique status and obligations of the High Priest compared to other priests.
The Sanctity of the Kohen Gadol
The verse (Vayikra 21:10) describes the unique sanctity and restrictions placed upon the Kohen Gadol (High Priest). Unlike regular Kohanim, the Kohen Gadol is subject to additional prohibitions due to his elevated status. Rashi explains that the phrase "מֵאֶחָיו" (among his brethren) emphasizes that the Kohen Gadol must still maintain humility despite his lofty position—he is chosen from his brothers, not above them in arrogance.
The Anointing Oil and Consecration
The verse mentions two key elements of the Kohen Gadol's inauguration:
Prohibitions of Mourning
The verse prohibits the Kohen Gadol from two mourning practices:
Spiritual Implications
The Ramban (Nachmanides) teaches that these restrictions highlight the Kohen Gadol's role as a perpetual servant of Hashem. Unlike others, he must not allow personal grief to interfere with his sacred duties, as he represents the entire nation before G-d. The Kli Yakar adds that the Kohen Gadol’s unbroken garments symbolize the unbroken covenant between Hashem and Israel.