Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְלֹא־יְחַלֵּל זַרְעוֹ בְּעַמָּיו כִּי אֲנִי יְהוָה מְקַדְּשׁוֹ׃
English Translation
Neither shall he profane his seed among his people: for I the Lord do sanctify him.
Transliteration
Velo-yechallel zar'o be'amo ki ani Adonai mekadesho.
Hebrew Leining Text
וְלֹֽא־יְחַלֵּ֥ל זַרְע֖וֹ בְּעַמָּ֑יו כִּ֛י אֲנִ֥י יְהֹוָ֖ה מְקַדְּשֽׁוֹ׃ <span class="mam-spi-samekh">{ס}</span>
וְלֹֽא־יְחַלֵּ֥ל זַרְע֖וֹ בְּעַמָּ֑יו כִּ֛י אֲנִ֥י יְהֹוָ֖ה מְקַדְּשֽׁוֹ׃ {ס}
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Yevamot 59b
The verse is cited in a discussion about the sanctity of the priesthood and the prohibition against priests marrying certain women.
📖 Kiddushin 77b
The verse is referenced in a discussion about the laws of marriage and the sanctity of the priestly lineage.
Context and Source
The verse וְלֹא־יְחַלֵּל זַרְעוֹ בְּעַמָּיו כִּי אֲנִי יְהוָה מְקַדְּשׁוֹ (Vayikra 21:15) appears in the Torah portion of Emor, which outlines the laws pertaining to the Kohanim (priests). This specific verse addresses the restrictions on whom a Kohen Gadol (High Priest) may marry, emphasizing the sanctity of his lineage.
Literal Interpretation (Peshat)
Rashi explains that the phrase "וְלֹא־יְחַלֵּל זַרְעוֹ" ("Neither shall he profane his seed") refers to the prohibition against a Kohen Gadol marrying a widow, divorcee, or other women forbidden to him. By doing so, he would "profane" his offspring, as such unions are deemed improper for his elevated status. The sanctity of the Kohen Gadol is divinely ordained, as stated: "כִּי אֲנִי יְהוָה מְקַדְּשׁוֹ" ("for I the Lord do sanctify him").
Halachic Implications (Rambam)
Rambam (Hilchot Issurei Bi'ah 17:1) derives from this verse that a Kohen Gadol who marries a widow or divorcee violates a negative commandment. The sanctity of the priesthood requires strict adherence to marital laws to maintain purity and distinction among Bnei Yisrael.
Midrashic Insight
The Midrash (Torat Kohanim 21:15) elaborates that the phrase "בְּעַמָּיו" ("among his people") teaches that even if the Kohen Gadol were to marry a forbidden woman outside of Eretz Yisrael, he still profanes his seed. The sanctity of the priesthood applies universally, not limited by geographic boundaries.
Kabbalistic Perspective (Zohar)
The Zohar (Emor 93a) connects the sanctity of the Kohen Gadol to the divine presence (Shechinah). By maintaining proper marital conduct, the Kohen Gadol becomes a vessel for kedushah (holiness), reflecting the unity of Hashem's name. Profaning his seed disrupts this spiritual alignment.
Key Teachings