Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
אוֹ־גִבֵּן אוֹ־דַק אוֹ תְּבַלֻּל בְּעֵינוֹ אוֹ גָרָב אוֹ יַלֶּפֶת אוֹ מְרוֹחַ אָשֶׁךְ׃
English Translation
or crookbacked, or a dwarf, or that has a blemish in his eye, or be scurvy, or scabbed, or whose stones are crushed.
Transliteration
O-giben o-dak o tevalul be'ino o garav o yalefet o meruach ashech.
Hebrew Leining Text
אֽוֹ־גִבֵּ֣ן אוֹ־דַ֔ק א֖וֹ תְּבַלֻּ֣ל בְּעֵינ֑וֹ א֤וֹ גָרָב֙ א֣וֹ יַלֶּ֔פֶת א֖וֹ מְר֥וֹחַ אָֽשֶׁךְ׃
אֽוֹ־גִבֵּ֣ן אוֹ־דַ֔ק א֖וֹ תְּבַלֻּ֣ל בְּעֵינ֑וֹ א֤וֹ גָרָב֙ א֣וֹ יַלֶּ֔פֶת א֖וֹ מְר֥וֹחַ אָֽשֶׁךְ׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Bekhorot 43b
The verse is discussed in the context of disqualifications for priests serving in the Temple, particularly regarding physical blemishes.
📖 Megillah 24b
The verse is referenced in a discussion about who is permitted to read the Torah in public, with a focus on physical blemishes that might disqualify a reader.
Context of the Verse
This verse (Vayikra 21:20) is part of the Torah's discussion of physical blemishes that disqualify a kohen (priest) from performing the Temple service. The Torah enumerates various physical conditions that render a kohen unfit to offer sacrifices or enter certain areas of the Temple.
Explanation of the Blemishes
Philosophical and Halachic Insights
The Sefer HaChinuch (Mitzvah 275) explains that the sanctity of the Temple service requires the kohanim to be physically whole, as physical imperfections might distract from the spiritual focus of the service. However, the Talmud (Megillah 24b) emphasizes that these disqualifications apply only to active Temple service; a kohen with blemishes retains all other priestly rights and honors.
Rambam (Moreh Nevuchim 3:45) suggests that these laws also teach the importance of approaching divine service with physical and spiritual completeness, symbolizing the ideal state of serving Hashem.