Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
אַךְ אֶל־הַפָּרֹכֶת לֹא יָבֹא וְאֶל־הַמִּזְבֵּחַ לֹא יִגַּשׁ כִּי־מוּם בּוֹ וְלֹא יְחַלֵּל אֶת־מִקְדָּשַׁי כִּי אֲנִי יְהוָה מְקַדְּשָׁם׃
English Translation
Only he shall not go in unto the veil, nor come near to the altar, because he has a blemish; that he profane not my holy places: for I the Lord do sanctify them.
Transliteration
Ach el-haparochet lo yavo ve'el-hamizbe'ach lo yigash ki-mum bo velo yechalel et-mikdashai ki ani Adonai mekadsham.
Hebrew Leining Text
אַ֣ךְ אֶל־הַפָּרֹ֜כֶת לֹ֣א יָבֹ֗א וְאֶל־הַמִּזְבֵּ֛חַ לֹ֥א יִגַּ֖שׁ כִּֽי־מ֣וּם בּ֑וֹ וְלֹ֤א יְחַלֵּל֙ אֶת־מִקְדָּשַׁ֔י כִּ֛י אֲנִ֥י יְהֹוָ֖ה מְקַדְּשָֽׁם׃
אַ֣ךְ אֶל־הַפָּרֹ֜כֶת לֹ֣א יָבֹ֗א וְאֶל־הַמִּזְבֵּ֛חַ לֹ֥א יִגַּ֖שׁ כִּֽי־מ֣וּם בּ֑וֹ וְלֹ֤א יְחַלֵּל֙ אֶת־מִקְדָּשַׁ֔י כִּ֛י אֲנִ֥י יְהֹוָ֖ה מְקַדְּשָֽׁם׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Chullin 24b
The verse is referenced in a discussion about the disqualification of priests with blemishes from serving in the Temple.
📖 Sifra Emor, Chapter 3
The verse is cited in the context of laws pertaining to the sanctity of the Temple and the requirements for priests to be without blemish.
Context and Source
The verse (Vayikra 21:23) appears in the Torah portion of Emor, which details the laws pertaining to the Kohanim (priests). This specific verse addresses the restrictions placed on a Kohen with a physical blemish (mum) regarding his service in the Mishkan (Tabernacle) or later in the Beis HaMikdash (Temple).
Explanation of the Verse
The verse states that a Kohen with a physical blemish may not:
The reason given is that doing so would "profane My holy places", as Hashem sanctifies these spaces and their service must be performed in a state of physical and spiritual completeness.
Commentary from Rashi
Rashi (Vayikra 21:23) explains that the prohibition applies even if the Kohen with a blemish is learned and righteous. The physical imperfection disqualifies him from service, emphasizing that the sanctity of the Mikdash requires perfection in both the service and the servant.
Rambam's Perspective
In Hilchos Bi'as HaMikdash (9:1), the Rambam codifies this law, stating that a Kohen with a blemish who performs the avodah (service) violates a negative commandment (lav). He further clarifies that such service is invalid (pasul), and the korban offered does not fulfill the owner's obligation.
Midrashic Insight
The Midrash (Toras Kohanim) connects this verse to the idea that physical perfection reflects spiritual wholeness in the context of divine service. Just as the vessels of the Mikdash must be unblemished, so too must those who serve within it.
Philosophical Implications
This law teaches that the Mikdash is a place where the physical and spiritual realms unite. A Kohen's physical blemish, though not a moral failing, disrupts this harmony. Hashem's declaration "I am Hashem who sanctifies them" reinforces that the standards of holiness are divinely ordained, not subject to human judgment.