Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
לֹא יִטַּמָּא בַּעַל בְּעַמָּיו לְהֵחַלּוֹ׃
English Translation
But he shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.
Transliteration
Lo yitama baal be'amo lehechalo.
Hebrew Leining Text
לֹ֥א יִטַּמָּ֖א בַּ֣עַל בְּעַמָּ֑יו לְהֵ֖חַלּֽוֹ׃
לֹ֥א יִטַּמָּ֖א בַּ֣עַל בְּעַמָּ֑יו לְהֵ֖חַלּֽוֹ׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Yevamot 22b
The verse is referenced in a discussion about the laws of purity and the obligations of a chief man among his people.
📖 Sanhedrin 18b
The verse is cited in the context of discussing the responsibilities and prohibitions for leaders within the community.
Context of the Verse
The verse (Leviticus 21:4) is part of the Torah's laws concerning the sanctity of kohanim (priests). It prohibits a kohen gadol (high priest) from becoming ritually impure (tamei) through contact with the dead, even for close relatives, unlike regular kohanim who are permitted to do so for certain family members.
Rashi's Explanation
Rashi (Leviticus 21:4) clarifies that the phrase "lo yitama ba'al b'amav" ("he shall not defile himself, being a chief man among his people") refers specifically to the kohen gadol, who holds a higher level of sanctity. Rashi emphasizes that the term "ba'al" (chief man) denotes his elevated status, which requires him to maintain greater ritual purity.
Rambam's Perspective
In Mishneh Torah (Hilchot Evel 3:7), Rambam rules that the kohen gadol may not become tamei even for his parents, reinforcing the verse's stricture. He explains that this law underscores the kohen gadol's unique role as a spiritual leader, whose personal conduct must reflect the highest standards of holiness.
Midrashic Insight
The Sifra (a halachic midrash on Leviticus) connects this verse to the broader principle that the kohen gadol must prioritize his sacred duties over personal mourning. The midrash teaches that his role as a representative of the Jewish people before Hashem necessitates unwavering commitment to purity, even in times of personal loss.
Practical Implications