Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
אִשָּׁה זֹנָה וַחֲלָלָה לֹא יִקָּחוּ וְאִשָּׁה גְּרוּשָׁה מֵאִישָׁהּ לֹא יִקָּחוּ כִּי־קָדֹשׁ הוּא לֵאלֹהָיו׃
English Translation
They shall not take a wife that is a harlot, or profaned; neither shall they take a woman put away from her husband: for he is holy to his God.
Transliteration
Isha zona v'chalala lo yikachu v'isha gerusha me'isha lo yikachu ki-kadosh hu lelohav.
Hebrew Leining Text
אִשָּׁ֨ה זֹנָ֤ה וַחֲלָלָה֙ לֹ֣א יִקָּ֔חוּ וְאִשָּׁ֛ה גְּרוּשָׁ֥ה מֵאִישָׁ֖הּ לֹ֣א יִקָּ֑חוּ כִּֽי־קָדֹ֥שׁ ה֖וּא לֵאלֹהָֽיו׃
אִשָּׁ֨ה זֹנָ֤ה וַחֲלָלָה֙ לֹ֣א יִקָּ֔חוּ וְאִשָּׁ֛ה גְּרוּשָׁ֥ה מֵאִישָׁ֖הּ לֹ֣א יִקָּ֑חוּ כִּֽי־קָדֹ֥שׁ ה֖וּא לֵאלֹהָֽיו׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Yevamot 61b
The verse is discussed in the context of the laws regarding whom a priest is permitted to marry, emphasizing the prohibition against marrying a harlot or a divorced woman.
📖 Kiddushin 77a
The verse is referenced in a discussion about the sanctity of priests and the restrictions on their marriages, particularly the prohibition against marrying certain women.
Context and Source
The verse (Vayikra 21:7) is part of the Torah's laws concerning the sanctity of kohanim (priests). It prohibits kohanim from marrying certain categories of women due to their elevated holiness. The restrictions apply specifically to male kohanim, as their lineage and marital status impact their service in the Mishkan (Tabernacle) and later the Beit HaMikdash (Temple).
Categories of Prohibited Women
Reason for the Prohibition
The verse concludes with the reason: "כִּי־קָדֹשׁ הוּא לֵאלֹהָיו" ("for he is holy to his God"). The kohen is held to a higher standard of sanctity, as his role involves divine service. The Rambam (Hilchot Issurei Bi'ah 17:1) emphasizes that these laws preserve the purity of the priestly line and their unique spiritual status.
Exceptions and Additional Details