Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
נְבֵלָה וּטְרֵפָה לֹא יֹאכַל לְטָמְאָה־בָהּ אֲנִי יְהוָה׃
English Translation
That which dies of itself, or is torn with beasts, he shall not eat to defile himself with it: I am the Lord.
Transliteration
Nevelah uterefah lo yochal letameah-bah ani Adonai.
Hebrew Leining Text
נְבֵלָ֧ה וּטְרֵפָ֛ה לֹ֥א יֹאכַ֖ל לְטׇמְאָה־בָ֑הּ אֲנִ֖י יְהֹוָֽה׃
נְבֵלָ֧ה וּטְרֵפָ֛ה לֹ֥א יֹאכַ֖ל לְטׇמְאָה־בָ֑הּ אֲנִ֖י יְהֹוָֽה׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Chullin 42a
The verse is discussed in the context of the laws regarding the consumption of animals that died naturally or were torn by beasts, emphasizing the prohibition and its divine origin.
📖 Avodah Zarah 67b
The verse is referenced in a discussion about the permissibility of consuming meat from animals that were not properly slaughtered, highlighting the distinction between permitted and forbidden foods.
Prohibition of Nevelah and Tereifah
The verse (Vayikra 22:8) prohibits the consumption of nevelah (an animal that dies naturally) and tereifah (an animal mortally wounded by a predator). Rashi explains that this prohibition applies to kohanim (priests) in particular, as the context of the verse pertains to their sanctity. However, the Rambam (Hilchos Ma'achalos Asuros 4:8) extends this prohibition to all Jews, as derived from other verses (e.g., Shemos 22:30).
Spiritual and Physical Defilement
The phrase "לְטָמְאָה־בָהּ" ("to defile himself with it") indicates that consuming nevelah or tereifah causes ritual impurity. The Sforno emphasizes that this defilement affects both the body and the soul, distancing a person from kedushah (holiness). The Talmud (Chullin 10a) further discusses how such consumption dulls one's spiritual sensitivity.
Divine Authority Behind the Command
The concluding phrase "אֲנִי יְהוָה" ("I am the Lord") underscores that this mitzvah is a divine decree beyond human rationale. The Ramban explains that while some mitzvos have apparent reasons (e.g., health concerns with decaying meat), their ultimate authority stems from Hashem's will. The Midrash (Toras Kohanim) links this to the broader theme of kedushah—separating from impurity as an act of devotion to Hashem.
Practical Halachic Implications