Leviticus 23:8 - Pesach's fiery seventh-day rest

Leviticus 23:8 - ויקרא 23:8

Hebrew Text

וְהִקְרַבְתֶּם אִשֶּׁה לַיהוָה שִׁבְעַת יָמִים בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי מִקְרָא־קֹדֶשׁ כָּל־מְלֶאכֶת עֲבֹדָה לֹא תַעֲשׂוּ׃

English Translation

But you shall offer an offering made by fire to the Lord for seven days: on the seventh day is a holy gathering: you shall do no servile work.

Transliteration

Vehikravtem isheh lahashem shivat yamim bayom hashvi'i mikra kodesh kol melechet avoda lo ta'asu.

Hebrew Leining Text

וְהִקְרַבְתֶּ֥ם אִשֶּׁ֛ה לַיהֹוָ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים בַּיּ֤וֹם הַשְּׁבִיעִי֙ מִקְרָא־קֹ֔דֶשׁ כׇּל־מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה לֹ֥א תַעֲשֽׂוּ׃ {פ}

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

Context in the Torah

The verse (Vayikra 23:8) appears in the context of the mitzvot concerning the festival of Pesach (Passover) and the subsequent seven days of Chag HaMatzot (the Festival of Unleavened Bread). It instructs the Jewish people to bring a fire-offering (isheh) to Hashem for seven days, with the seventh day designated as a sacred assembly (mikra kodesh) where no melachah (servile work) is permitted.

Rashi's Explanation

Rashi (Vayikra 23:8) clarifies that the "offering made by fire" refers specifically to the Musaf (additional) offerings brought on each day of Chag HaMatzot, as detailed in Bamidbar 28:19-24. He emphasizes that the seventh day is a mikra kodesh, akin to the first day of Pesach, where creative labor (melachah) is prohibited, though food preparation (ochel nefesh) is permitted.

Rambam on Prohibited Labor

Rambam (Hilchot Yom Tov 7:1) elaborates that the prohibition of melachah on the seventh day of Pesach mirrors the restrictions of the first day. He distinguishes between melachah (creative labor) and avodah (servile work), noting that only the former is forbidden, while tasks necessary for sustenance are allowed.

Midrashic Insights

  • The Midrash (Sifra, Emor 12:5) connects the seven days of offerings to the seven days of creation, symbolizing that our service to Hashem mirrors His creation of the world.
  • Another interpretation (Pesikta Rabbati 17) suggests that the seven days correspond to the seven divine attributes (middot), through which we draw closer to Hashem during the festival.

Halachic Implications

The Shulchan Aruch (Orach Chaim 490:1) rules that the seventh day of Pesach carries the same sanctity as the first, with identical prohibitions on melachah. However, the Mishnah Berurah (490:2) notes that some leniencies apply for food-related tasks, provided they are not performed in a professional manner.

📚 Talmud Citations

This verse is quoted in the Talmud.

📖 Megillah 20b
The verse is referenced in the discussion about the sanctity of the seventh day and the prohibition of work on that day.
📖 Chagigah 18a
The verse is cited in the context of discussing the types of work prohibited on holy days.

Frequently Asked Questions

Q: What does 'an offering made by fire to the Lord for seven days' mean in Leviticus 23:8?
A: This verse refers to the special sacrifices (korbanot) brought during the festival of Passover (Pesach). The 'offering made by fire' (ishsheh) includes the daily Tamid offering and the Musaf offerings brought on each day of the festival. Rashi explains that these offerings demonstrate our devotion to Hashem during the holiday.
Q: Why is the seventh day of Passover called a 'holy gathering' in Leviticus 23:8?
A: The seventh day of Passover is called a 'mikra kodesh' (holy gathering) because it commemorates the splitting of the Red Sea, a great miracle. On this day, we refrain from work and gather for prayer and Torah study, as explained in the Talmud (Megillah 31a) and by Rambam in Hilchot Yom Tov.
Q: What kind of work is prohibited on the seventh day of Passover according to Leviticus 23:8?
A: The verse prohibits 'melachat avodah' (servile work), which refers to the same 39 categories of creative work (melacha) prohibited on Shabbat, as derived from the Talmud (Chagigah 18a). However, cooking and carrying for food preparation are permitted on Yom Tov (festivals), as explained in Shulchan Aruch Orach Chaim.
Q: How do we observe the seventh day of Passover today based on Leviticus 23:8?
A: Today, we observe the seventh day of Passover as a full Yom Tov (festival day): we refrain from prohibited work, attend synagogue services where special prayers are recited (including Hallel and a Torah reading about the Red Sea miracle), and have festive meals. Many also stay awake to study Torah on this night, as the miracle occurred at night.
Q: Why does the Torah specify seven days for Passover offerings in Leviticus 23:8?
A: The seven days correspond to the duration of Passover (Pesach) as commanded in Exodus 12:15. The Midrash (Mechilta) explains that seven represents completion in the physical world, symbolizing our complete transition from slavery to freedom. The daily offerings during this period reinforce our continuous connection to Hashem throughout the festival.