
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְלֹא תוֹנוּ אִישׁ אֶת־עֲמִיתוֹ וְיָרֵאתָ מֵאֱלֹהֶיךָ כִּי אֲנִי יְהֹוָה אֱלֹהֵיכֶם׃
English Translation
You shall not therefore defraud one another; but thou shalt fear thy God: for I am the Lord your God.
Transliteration
Ve-lo tonu ish et-amito ve-yareta me-eloheicha ki ani Adonai eloheichem.
Hebrew Leining Text
וְלֹ֤א תוֹנוּ֙ אִ֣ישׁ אֶת־עֲמִית֔וֹ וְיָרֵ֖אתָ מֵֽאֱלֹהֶ֑יךָ כִּ֛י אֲנִ֥י יְהֹוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
וְלֹ֤א תוֹנוּ֙ אִ֣ישׁ אֶת־עֲמִית֔וֹ וְיָרֵ֖אתָ מֵֽאֱלֹהֶ֑יךָ כִּ֛י אֲנִ֥י יְהֹוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Bava Metzia 58b
The verse is cited in the context of discussing the prohibition of verbal wronging (ona'at devarim) and the importance of fearing God in interpersonal dealings.
📖 Bava Metzia 59a
The verse is referenced in a discussion about the severity of wronging others and the divine oversight of such actions.
Prohibition of Fraud (Ona'ah)
The verse (Vayikra 25:17) prohibits ona'ah, which Rashi explains as wronging another person through deceit in business or speech. The Rambam (Hilchot Mechira 12:1) elaborates that this includes both monetary fraud (overcharging or underpaying) and verbal oppression (hurtful words). The Torah emphasizes that fear of Heaven (yirat Shamayim) should prevent such behavior, as human courts may not always detect these transgressions.
Fear of God as a Deterrent
The clause "v'yareita mei'Elokecha" (and you shall fear your God) appears in contexts where transgressions are easily concealed (Sifra, Behar 4:4). The Talmud (Bava Metzia 58b) teaches that verbal oppression is worse than financial fraud because it affects the soul, and there is no possibility of restitution. Only God fully knows one's intentions, hence the need for Divine reverence.
Divine Authority Behind the Command
The conclusion "ki ani Hashem Elokeichem" establishes God as the ultimate authority behind this mitzvah. The Kli Yakar explains that recognizing God's constant presence should inspire ethical conduct even when human oversight is absent. This mirrors the principle in Pirkei Avot (2:1) to "consider three things and you will not come to sin: Know what is above you - an eye that sees and an ear that hears."
Practical Applications from Halacha