Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַעֲשִׂיתֶם אֶת־חֻקֹּתַי וְאֶת־מִשְׁפָּטַי תִּשְׁמְרוּ וַעֲשִׂיתֶם אֹתָם וִישַׁבְתֶּם עַל־הָאָרֶץ לָבֶטַח׃
English Translation
And you shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; and you shall dwell in the land in safety.
Transliteration
Va'asitem et-chukotai ve'et-mishpatai tishmeru va'asitem otam veyishavtem al-ha'aretz lavetach
Hebrew Leining Text
וַעֲשִׂיתֶם֙ אֶת־חֻקֹּתַ֔י וְאֶת־מִשְׁפָּטַ֥י תִּשְׁמְר֖וּ וַעֲשִׂיתֶ֣ם אֹתָ֑ם וִֽישַׁבְתֶּ֥ם עַל־הָאָ֖רֶץ לָבֶֽטַח׃
וַעֲשִׂיתֶם֙ אֶת־חֻקֹּתַ֔י וְאֶת־מִשְׁפָּטַ֥י תִּשְׁמְר֖וּ וַעֲשִׂיתֶ֣ם אֹתָ֑ם וִֽישַׁבְתֶּ֥ם עַל־הָאָ֖רֶץ לָבֶֽטַח׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Kiddushin 39a
The verse is cited in a discussion about the rewards for fulfilling commandments and the concept of dwelling securely in the land as a result of observing God's statutes and judgments.
📖 Avodah Zarah 5a
Referenced in a discussion about the importance of observing commandments and the assurance of dwelling safely in the land as a divine promise.
Understanding the Verse in Context
The verse (Vayikra 25:18) appears in the context of the laws of Shemitah (the Sabbatical year), emphasizing the connection between observing mitzvot and dwelling securely in Eretz Yisrael. Rashi explains that this verse serves as a guarantee: if Bnei Yisrael keep the mitzvot, they will merit to live securely in the land without fear of exile.
Key Terms: Chukim and Mishpatim
The verse mentions two categories of mitzvot:
The Promise of Security in the Land
The concluding phrase "וִישַׁבְתֶּם עַל־הָאָרֶץ לָבֶטַח" ("you shall dwell in the land in safety") is interpreted by the Kli Yakar as a twofold promise:
Practical Implications
The Talmud (Avodah Zarah 26a) derives from this verse that proper observance of mitzvot ensures Jewish sovereignty in Eretz Yisrael. The Midrash (Torat Kohanim 25:4) adds that this security is conditional - when mitzvot are neglected, the land "spits out" its inhabitants (Vayikra 18:28).
Contemporary Application
Rabbi Samson Raphael Hirsch explains that this verse teaches that true national security comes not through military might alone, but through fidelity to Torah. The Netziv (Ha'amek Davar) emphasizes that "וַעֲשִׂיתֶם אֹתָם" ("and do them") implies performing mitzvot with enthusiasm and completeness, not mere technical compliance.