
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
דַּבֵּר אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם כִּי תָבֹאוּ אֶל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר אֲנִי נֹתֵן לָכֶם וְשָׁבְתָה הָאָרֶץ שַׁבָּת לַיהוָה׃
English Translation
Speak to the children of Yisra᾽el, and say to them, When you come to the land which I give you, then shall the land keep a sabbath to the Lord.
Transliteration
Daber el-bnei Yisrael ve'amarta alehem ki tavo'u el-ha'aretz asher ani noten lakhem veshavta ha'aretz Shabbat la'Adonai.
Hebrew Leining Text
דַּבֵּ֞ר אֶל־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵהֶ֔ם כִּ֤י תָבֹ֙אוּ֙ אֶל־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֖י נֹתֵ֣ן לָכֶ֑ם וְשָׁבְתָ֣ה הָאָ֔רֶץ שַׁבָּ֖ת לַיהֹוָֽה׃
דַּבֵּ֞ר אֶל־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵהֶ֔ם כִּ֤י תָבֹ֙אוּ֙ אֶל־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֖י נֹתֵ֣ן לָכֶ֑ם וְשָׁבְתָ֣ה הָאָ֔רֶץ שַׁבָּ֖ת לַיהֹוָֽה׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Arakhin 32b
The verse is discussed in the context of the Sabbatical year (Shemittah) and its laws, particularly regarding the cessation of agricultural work in the land of Israel.
📖 Megillah 14a
Referenced in a discussion about the prophets and their messages concerning the land and its Sabbatical years.
Context and Significance
The verse (Vayikra 25:2) introduces the mitzvah of Shemittah (the Sabbatical year), which commands the land of Israel to rest every seventh year. This parallels the weekly Shabbat, emphasizing that just as the Jewish people observe a day of rest, so too must the land. Rashi explains that this mitzvah was given at Har Sinai, like all other commandments, but its practical application was delayed until Bnei Yisrael entered Eretz Yisrael.
The Land's Shabbat
The phrase "וְשָׁבְתָה הָאָרֶץ שַׁבָּת לַיהוָה" ("the land shall keep a sabbath to the Lord") teaches that the land's rest is not merely agricultural but a spiritual obligation. The Ramban (Nachmanides) elaborates that Shemittah is a declaration of faith in Hashem's ownership of the land—by ceasing work, we acknowledge that our sustenance comes from divine providence, not human labor alone.
Connection to Har Sinai
The Sifra (Torat Kohanim) notes that the verse emphasizes "אֲשֶׁר אֲנִי נֹתֵן לָכֶם" ("which I give you") to link Shemittah to Matan Torah. This teaches that the laws of Shemittah, like all mitzvot, are rooted in the covenant at Sinai. The land's sanctity and its obligations are inseparable from the Torah's divine origin.
Practical Halachic Implications
Broader Theological Themes
The Sefer HaChinuch (Mitzvah 84) explains that Shemittah instills humility by reminding us that the land is not ours to exploit indefinitely. It also reinforces social equity, as all produce becomes hefker (ownerless), allowing the poor to gather freely. This reflects the Torah's vision of a just society rooted in divine ethics.