
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וּזְרַעְתֶּם אֵת הַשָּׁנָה הַשְּׁמִינִת וַאֲכַלְתֶּם מִן־הַתְּבוּאָה יָשָׁן עַד הַשָּׁנָה הַתְּשִׁיעִת עַד־בּוֹא תְּבוּאָתָהּ תֹּאכְלוּ יָשָׁן׃
English Translation
And you shall sow the eighth year, and eat yet of old fruit until the ninth year; until her fruits come in, you shall eat of the old store.
Transliteration
Uz'ratem et hashanah hash'minit va'achaltem min-hatvuah yashan ad hashanah hat'shi'it ad-bo tvuatah tochelu yashan.
Hebrew Leining Text
וּזְרַעְתֶּ֗ם אֵ֚ת הַשָּׁנָ֣ה הַשְּׁמִינִ֔ת וַאֲכַלְתֶּ֖ם מִן־הַתְּבוּאָ֣ה יָשָׁ֑ן עַ֣ד <b>׀</b> הַשָּׁנָ֣ה הַתְּשִׁיעִ֗ת עַד־בּוֹא֙ תְּב֣וּאָתָ֔הּ תֹּאכְל֖וּ יָשָֽׁן׃
וּזְרַעְתֶּ֗ם אֵ֚ת הַשָּׁנָ֣ה הַשְּׁמִינִ֔ת וַאֲכַלְתֶּ֖ם מִן־הַתְּבוּאָ֣ה יָשָׁ֑ן עַ֣ד ׀ הַשָּׁנָ֣ה הַתְּשִׁיעִ֗ת עַד־בּוֹא֙ תְּב֣וּאָתָ֔הּ תֹּאכְל֖וּ יָשָֽׁן׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Arakhin 29b
The verse is discussed in the context of the laws of the Sabbatical year (Shemitah) and the produce that may be eaten from previous years.
📖 Menachot 84a
Referenced in a discussion about the permissibility of eating old produce during the Sabbatical year and the following years.
Context in the Torah
The verse (Vayikra 25:22) discusses the agricultural laws of shemittah (the Sabbatical year), where the land must lie fallow in the seventh year. The eighth year presents a unique challenge since planting is permitted, but the harvest will not be ready until the ninth year. This verse reassures the Jewish people that Hashem will provide sustenance from the previous harvests until the new crops grow.
Rashi's Explanation
Rashi (Vayikra 25:22) emphasizes the miraculous nature of this promise. He explains that the produce of the sixth year—the year before shemittah—would be so abundant that it would last for three years: the seventh (shemittah), eighth (when planting resumes), and ninth (until the new harvest). This demonstrates Hashem’s providence in ensuring that those who observe shemittah will not lack food.
Rambam’s Perspective
Rambam (Hilchot Shemittah v’Yovel 4:1) highlights the agricultural and halachic dimensions. He notes that the Torah’s promise is both a reassurance and a test of faith—those who observe shemittah despite economic concerns will witness Hashem’s blessing. This aligns with the broader principle of bitachon (trust in Hashem) in Jewish thought.
Midrashic Insights
Practical Halachic Implications
The Shulchan Aruch (Orach Chaim 331:1) and later poskim discuss how this principle applies even today in Eretz Yisrael, where shemittah observance remains relevant. The verse serves as a reminder that agricultural success depends on spiritual fidelity to Torah law.