Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְהָאָרֶץ לֹא תִמָּכֵר לִצְמִתֻת כִּי־לִי הָאָרֶץ כִּי־גֵרִים וְתוֹשָׁבִים אַתֶּם עִמָּדִי׃
English Translation
The land shall not be sold for ever: for the land is mine; for you are strangers and sojourners with me.
Transliteration
Veha'aretz lo timacher litzmitut ki-li ha'aretz ki-gerim vetoshavim atem imadi.
Hebrew Leining Text
וְהָאָ֗רֶץ לֹ֤א תִמָּכֵר֙ לִצְמִתֻ֔ת כִּי־לִ֖י הָאָ֑רֶץ כִּֽי־גֵרִ֧ים וְתוֹשָׁבִ֛ים אַתֶּ֖ם עִמָּדִֽי׃
וְהָאָ֗רֶץ לֹ֤א תִמָּכֵר֙ לִצְמִתֻ֔ת כִּי־לִ֖י הָאָ֑רֶץ כִּֽי־גֵרִ֧ים וְתוֹשָׁבִ֛ים אַתֶּ֖ם עִמָּדִֽי׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Arakhin 29a
The verse is cited in the discussion about the laws of selling land in the Jubilee year, emphasizing that the land cannot be sold permanently because it belongs to God.
📖 Bava Metzia 47a
Referenced in the context of acquisition laws, highlighting the temporary nature of land ownership as the land ultimately belongs to God.
Ownership and Stewardship of the Land
The verse (Vayikra 25:23) emphasizes that the Land of Israel belongs ultimately to Hashem, and human ownership is temporary. Rashi explains that this teaches us that no sale of land in Eretz Yisrael is truly permanent, as the land must return to its original owners during the Yovel (Jubilee) year. This reflects the principle that Bnei Yisrael are merely gerim v’toshavim—strangers and sojourners—in relation to Hashem’s dominion.
The Concept of Gerim v’Toshavim
The Ramban (Nachmanides) elaborates that the terms gerim (strangers) and toshavim (sojourners) highlight our transient status in this world. Even when we dwell in the Land, we must recognize that our true permanence is only in our connection to Hashem. The Sforno adds that this mindset prevents arrogance and reinforces humility, reminding us that all material possessions are temporary.
Halachic Implications of Land Ownership
Moral and Spiritual Lessons
The Midrash (Torat Kohanim 25:23) teaches that this verse serves as a reminder against greed and excessive attachment to physical property. Since the land is Hashem’s, we must use it in accordance with His will, ensuring ethical business practices and care for the less fortunate. The Kli Yakar further explains that recognizing our status as gerim fosters gratitude and responsibility, ensuring we do not exploit the land or its inhabitants.
Connection to Geulah (Redemption)
The Or HaChaim notes that this verse alludes to the eventual return of the Jewish people to their land, as Hashem’s ownership ensures its preservation for His people. This concept is echoed in the prophecies of Yechezkel (36:20-24), where the land’s sanctity is tied to the Jewish people’s divine mission.