
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
שֵׁשׁ שָׁנִים תִּזְרַע שָׂדֶךָ וְשֵׁשׁ שָׁנִים תִּזְמֹר כַּרְמֶךָ וְאָסַפְתָּ אֶת־תְּבוּאָתָהּ׃
English Translation
Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in its fruit;
Transliteration
Shesh shanim tizra sadecha veshesh shanim tizmor karmecha ve'asafta et-tevuatah.
Hebrew Leining Text
שֵׁ֤שׁ שָׁנִים֙ תִּזְרַ֣ע שָׂדֶ֔ךָ וְשֵׁ֥שׁ שָׁנִ֖ים תִּזְמֹ֣ר כַּרְמֶ֑ךָ וְאָסַפְתָּ֖ אֶת־תְּבוּאָתָֽהּ׃
שֵׁ֤שׁ שָׁנִים֙ תִּזְרַ֣ע שָׂדֶ֔ךָ וְשֵׁ֥שׁ שָׁנִ֖ים תִּזְמֹ֣ר כַּרְמֶ֑ךָ וְאָסַפְתָּ֖ אֶת־תְּבוּאָתָֽהּ׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Moed Katan 2b
The verse is referenced in the discussion about the laws of Shemitah (the Sabbatical year) and the permissibility of agricultural work during that year.
📖 Arakhin 29a
The verse is cited in the context of discussing the cycles of years, including the Sabbatical and Jubilee years, and their agricultural implications.
Context in the Torah
The verse (Vayikra 25:3) introduces the mitzvah of Shemittah (the Sabbatical year), which follows six years of agricultural work. This commandment is part of the broader laws concerning the Land of Israel and its sanctity, emphasizing our stewardship of the land under Hashem's sovereignty.
Rashi's Explanation
Rashi (Vayikra 25:3) clarifies that the six years of sowing and pruning are not merely descriptive but obligatory. A farmer may not choose to refrain from working the land during these six years, as the verse uses the imperative form ("tizra" – "thou shalt sow"). This underscores the active role humans must play in cultivating the land before allowing it to rest in the seventh year.
Rambam's Halachic Perspective
In Hilchot Shemittah V'Yovel (1:1), the Rambam codifies this as a positive commandment, obligating farmers to work the land for six years. He also notes (1:4) that the mitzvah applies only in Eretz Yisrael, highlighting the unique sanctity of the land and its connection to Divine service.
Symbolic Meaning
Agricultural and Social Dimensions
The Talmud (Moed Katan 3b) discusses the precise definition of "pruning" (tizmor) as including all necessary vineyard maintenance. The Midrash (Torat Kohanim 25:3) expands on the social justice aspect: by ceasing agricultural work in the seventh year, landowners affirm that the earth ultimately belongs to Hashem, and its produce must be shared equally with all.