
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
אַל־תִּקַּח מֵאִתּוֹ נֶשֶׁךְ וְתַרְבִּית וְיָרֵאתָ מֵאֱלֹהֶיךָ וְחֵי אָחִיךָ עִמָּךְ׃
English Translation
Take thou no usury of him, or increase: but fear thy God; that thy brother may live with thee.
Transliteration
Al-tikach me'ito neshech v'tarbit v'yareta me'Elokecha v'chei achicha imach.
Hebrew Leining Text
אַל־תִּקַּ֤ח מֵֽאִתּוֹ֙ נֶ֣שֶׁךְ וְתַרְבִּ֔ית וְיָרֵ֖אתָ מֵֽאֱלֹהֶ֑יךָ וְחֵ֥י אָחִ֖יךָ עִמָּֽךְ׃
אַל־תִּקַּ֤ח מֵֽאִתּוֹ֙ נֶ֣שֶׁךְ וְתַרְבִּ֔ית וְיָרֵ֖אתָ מֵֽאֱלֹהֶ֑יךָ וְחֵ֥י אָחִ֖יךָ עִמָּֽךְ׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Bava Metzia 61b
The verse is cited in a discussion about the prohibition of taking interest (ribbit) and the ethical implications of financial dealings between Jews.
📖 Bava Metzia 62a
The verse is referenced in the context of explaining the severity of charging interest and the importance of fearing God in financial matters.
Prohibition of Interest (Ribbit)
The verse (Vayikra 25:36) prohibits taking neshech (interest) or tarbit (increase) from a fellow Jew. Rashi explains that neshech refers to interest deducted in advance, while tarbit refers to interest added at repayment. Both forms are forbidden as they exploit a fellow Jew in financial distress.
Fear of Heaven as Motivation
The phrase "v'yareita me'Elokecha" (but fear thy God) emphasizes that this prohibition applies even when no human court can enforce it. Rambam (Hilchot Malveh v'Loveh 4:2) teaches that violating this mitzvah demonstrates a lack of yirat Shamayim (fear of Heaven), as one might rationalize charging interest when no witnesses are present.
Preserving Brotherhood
The concluding phrase "v'chai achicha imach" (that thy brother may live with thee) highlights the social purpose of this law. The Sforno explains that charging interest destroys communal bonds, while interest-free loans sustain brotherhood. The Talmud (Bava Metzia 60b) states this mitzvah helps maintain equality among Jews.
Halachic Applications