Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְאִם־בְּחֻקֹּתַי תִּמְאָסוּ וְאִם אֶת־מִשְׁפָּטַי תִּגְעַל נַפְשְׁכֶם לְבִלְתִּי עֲשׂוֹת אֶת־כָּל־מִצְוֺתַי לְהַפְרְכֶם אֶת־בְּרִיתִי׃
English Translation
and if you shall despise my statutes, or if your soul abhor my judgments, so that you will not do all my commandments, but that you break my covenant:
Transliteration
Ve'im-bechukotai tim'asu ve'im et-mishpatai tig'al nafshechem levilti asot et-kol-mitzvotai lehafrechem et-briti.
Hebrew Leining Text
וְאִם־בְּחֻקֹּתַ֣י תִּמְאָ֔סוּ וְאִ֥ם אֶת־מִשְׁפָּטַ֖י תִּגְעַ֣ל נַפְשְׁכֶ֑ם לְבִלְתִּ֤י עֲשׂוֹת֙ אֶת־כׇּל־מִצְוֺתַ֔י לְהַפְרְכֶ֖ם אֶת־בְּרִיתִֽי׃
וְאִם־בְּחֻקֹּתַ֣י תִּמְאָ֔סוּ וְאִ֥ם אֶת־מִשְׁפָּטַ֖י תִּגְעַ֣ל נַפְשְׁכֶ֑ם לְבִלְתִּ֤י עֲשׂוֹת֙ אֶת־כׇּל־מִצְוֺתַ֔י לְהַפְרְכֶ֖ם אֶת־בְּרִיתִֽי׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Yoma 9b
The verse is cited in the context of discussing the severity of despising God's commandments and its consequences.
📖 Sanhedrin 99a
The verse is referenced in a discussion about the gravity of rejecting Torah commandments and the resulting breach of the covenant.
Understanding the Verse's Context
The verse (Vayikra 26:15) appears in the Tochacha (Rebuke) section of Parshat Bechukotai, where Hashem outlines the consequences of straying from His commandments. This particular verse describes a progression of spiritual decline, beginning with disdain for mitzvot and culminating in the breaking of the covenant.
Key Terms and Their Meanings
The Progression of Spiritual Decline
The verse outlines a dangerous trajectory:
Halachic and Philosophical Implications
The Rambam (Hilchot Teshuva 3:6-7) derives from this verse that one must not only avoid sin but also cultivate a love for mitzvot. The Sefer HaChinuch (Mitzvah 295) adds that despising mitzvot reflects a flawed understanding of their divine origin and purpose. The covenant is not merely a contract but a living bond sustained through Torah observance.