
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְאִם־לֹא יִגְאַל אֶת־הַשָּׂדֶה וְאִם־מָכַר אֶת־הַשָּׂדֶה לְאִישׁ אַחֵר לֹא יִגָּאֵל עוֹד׃
English Translation
And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.
Transliteration
Ve-im lo yig'al et-ha'sadeh ve-im machar et-ha'sadeh le-ish acher lo yiga'el od.
Hebrew Leining Text
וְאִם־לֹ֤א יִגְאַל֙ אֶת־הַשָּׂדֶ֔ה וְאִם־מָכַ֥ר אֶת־הַשָּׂדֶ֖ה לְאִ֣ישׁ אַחֵ֑ר לֹ֥א יִגָּאֵ֖ל עֽוֹד׃
וְאִם־לֹ֤א יִגְאַל֙ אֶת־הַשָּׂדֶ֔ה וְאִם־מָכַ֥ר אֶת־הַשָּׂדֶ֖ה לְאִ֣ישׁ אַחֵ֑ר לֹ֥א יִגָּאֵ֖ל עֽוֹד׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Arakhin 29a
The verse is discussed in the context of the laws of redemption of fields consecrated to the Temple, particularly regarding the finality of a sale if not redeemed within the specified time.
Context in Vayikra (Leviticus)
This verse (Vayikra 25:28) appears in the section discussing the laws of shemittah (the Sabbatical year) and yovel (the Jubilee year). It addresses the scenario where a person sells a field but does not redeem it before the Jubilee year, or sells it to another buyer. The Torah states that in such cases, the field may no longer be redeemed and must return to its original owner during the Jubilee.
Rashi's Explanation
Rashi (Vayikra 25:28) clarifies that this verse refers to two distinct cases:
Rambam's Legal Perspective
In Hilchot Shemittah V’Yovel (11:15), the Rambam codifies this law, emphasizing that once the field is sold to a second buyer, the original owner cannot reclaim it through redemption. The field’s return is exclusively tied to the arrival of the Jubilee year.
Midrashic Insight
The Torat Kohanim (Sifra, Behar 5:4) links this law to the broader theme of divine ownership of the land. Since Eretz Yisrael belongs to Hashem, human sales are temporary, and the land must revert to its original tribal allotment during the Jubilee. This reinforces the idea that land in Israel is an inheritance, not absolute property.
Halachic Implications
The Chazon Ish (Shevi’it 24:5) discusses the practical ramifications, noting that this law underscores the sanctity of ancestral land in Israel. Even if a field changes hands multiple times, its ultimate return to the original family reflects the Torah’s commitment to preserving tribal and familial continuity in the Land.