
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְאִם מִבֶּן־שִׁשִּׁים שָׁנָה וָמַעְלָה אִם־זָכָר וְהָיָה עֶרְכְּךָ חֲמִשָּׁה עָשָׂר שָׁקֶל וְלַנְּקֵבָה עֲשָׂרָה שְׁקָלִים׃
English Translation
And if it be from sixty years old and above; if it be a male, then the estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.
Transliteration
Ve'im miben-shishim shana vama'ala im-zachar vehaya erk'cha chamisha asar shekel velanekeva asara shkalim.
Hebrew Leining Text
וְ֠אִ֠ם מִבֶּן־שִׁשִּׁ֨ים שָׁנָ֤ה וָמַ֙עְלָה֙ אִם־זָכָ֔ר וְהָיָ֣ה עֶרְכְּךָ֔ חֲמִשָּׁ֥ה עָשָׂ֖ר שָׁ֑קֶל וְלַנְּקֵבָ֖ה עֲשָׂרָ֥ה שְׁקָלִֽים׃
וְ֠אִ֠ם מִבֶּן־שִׁשִּׁ֨ים שָׁנָ֤ה וָמַ֙עְלָה֙ אִם־זָכָ֔ר וְהָיָ֣ה עֶרְכְּךָ֔ חֲמִשָּׁ֥ה עָשָׂ֖ר שָׁ֑קֶל וְלַנְּקֵבָ֖ה עֲשָׂרָ֥ה שְׁקָלִֽים׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Arakhin 19a
The verse is cited in the discussion about the valuations of persons vowed to the Temple, particularly focusing on the different valuations for males and females over sixty years old.
Context in Vayikra (Leviticus 27:7)
This verse appears in Parshat Bechukotai, detailing the valuations for voluntary pledges to the Beit HaMikdash based on age and gender. The Torah establishes fixed amounts for erech (valuation) vows, with different values assigned to different demographic groups.
Explanation of the Age Group
Rashi (Vayikra 27:7) explains that the age of sixty marks a transition to advanced age, where physical strength diminishes. The Torah assigns lower valuations for this group compared to younger adults (ages 20-60), reflecting their reduced capacity for labor. The Talmud (Arachin 19a) further notes that this mirrors the natural decline in productivity as one ages.
Gender-Based Valuation Differences
The discrepancy between male (15 shekels) and female (10 shekels) valuations is addressed by several commentators:
Symbolic Significance
The Kli Yakar (Vayikra 27:7) offers a deeper interpretation: The reduced valuation for elders teaches that spiritual worth isn't tied to physical capacity. While their monetary valuation decreases, their wisdom and life experience hold immeasurable value in Jewish tradition.
Halachic Implications
The Shulchan Aruch (Yoreh De'ah 331) rules that these valuations apply only to vows made during the Temple era. However, the principles inform our understanding of how Jewish law values different life stages and contributions to the community.