Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְאִם־זֶבַח שְׁלָמִים קָרְבָּנוֹ אִם מִן־הַבָּקָר הוּא מַקְרִיב אִם־זָכָר אִם־נְקֵבָה תָּמִים יַקְרִיבֶנּוּ לִפְנֵי יְהוָה׃
English Translation
And if his offering be a sacrifice of peace offering, if he offer it of the herd; whether it be a male or female, he shall offer it without blemish before the Lord.
Transliteration
Ve-im-zevach shlamim korbano im min-habakar hu makriv im-zachar im-nekevah tamim yakrivenu lifnei Adonai.
Hebrew Leining Text
וְאִם־זֶ֥בַח שְׁלָמִ֖ים קׇרְבָּנ֑וֹ אִ֤ם מִן־הַבָּקָר֙ ה֣וּא מַקְרִ֔יב אִם־זָכָר֙ אִם־נְקֵבָ֔ה תָּמִ֥ים יַקְרִיבֶ֖נּוּ לִפְנֵ֥י יְהֹוָֽה׃
וְאִם־זֶ֥בַח שְׁלָמִ֖ים קׇרְבָּנ֑וֹ אִ֤ם מִן־הַבָּקָר֙ ה֣וּא מַקְרִ֔יב אִם־זָכָר֙ אִם־נְקֵבָ֔ה תָּמִ֥ים יַקְרִיבֶ֖נּוּ לִפְנֵ֥י יְהֹוָֽה׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Menachot 81b
The verse is referenced in a discussion about the requirements for sacrificial offerings, specifically regarding peace offerings and the necessity for them to be without blemish.
📖 Zevachim 35b
The verse is cited in the context of discussing the laws pertaining to the sacrifice of peace offerings, emphasizing the requirement for the animal to be unblemished.
Introduction to the Peace Offering (זֶבַח שְׁלָמִים)
The verse discusses the קָרְבַּן שְׁלָמִים (sacrifice of peace offerings), one of the voluntary offerings brought in the Mishkan (Tabernacle) and later in the Beit HaMikdash (Temple). Unlike other sacrifices, the שלמים could be either male or female from the herd (בָּקָר) or flock (צֹאן), as noted in the continuation of the parsha (Vayikra 3:1-17). Rashi (Vayikra 3:1) explains that the term "שְׁלָמִים" is derived from "שָׁלוֹם" (peace), as these offerings bring peace to the world by fostering harmony between the altar, the kohanim, and the owner.
The Requirement of תָּמִים (Without Blemish)
The Torah emphasizes that the animal must be "תָּמִים" (unblemished). The Rambam (Hilchot Issurei Mizbe'ach 1:1-2) elaborates that any physical defect disqualifies an animal from being offered, as it must be perfect to be fitting for divine service. This requirement applies to all korbanot, symbolizing that one must offer their best to Hashem.
Male or Female: A Unique Leniency
Unlike the עוֹלָה (burnt offering), which had to be male (Vayikra 1:3), the שְׁלָמִים could be either gender. The Talmud (Menachot 110a) notes that this leniency reflects the voluntary and inclusive nature of the שלמים, allowing more people to participate regardless of their livestock's composition. The Kli Yakar (Vayikra 3:1) adds that this flexibility underscores the idea that peace can be achieved through diverse means.
Symbolism of the Peace Offering