Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
חֻקַּת עוֹלָם לְדֹרֹתֵיכֶם בְּכֹל מוֹשְׁבֹתֵיכֶם כָּל־חֵלֶב וְכָל־דָּם לֹא תֹאכֵלוּ׃
English Translation
It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that you eat neither fat nor blood.
Transliteration
Chukat olam ledoroteichem bechol moshevoteichem kol-chelev vechol-dam lo tochelu.
Hebrew Leining Text
חֻקַּ֤ת עוֹלָם֙ לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם בְּכֹ֖ל מוֹשְׁבֹֽתֵיכֶ֑ם כׇּל־חֵ֥לֶב וְכׇל־דָּ֖ם לֹ֥א תֹאכֵֽלוּ׃ <span class="mam-spi-pe">{פ}</span><br>
חֻקַּ֤ת עוֹלָם֙ לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם בְּכֹ֖ל מוֹשְׁבֹֽתֵיכֶ֑ם כׇּל־חֵ֥לֶב וְכׇל־דָּ֖ם לֹ֥א תֹאכֵֽלוּ׃ {פ}
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Chullin 117a
The verse is discussed in the context of the prohibition against eating fat (chelev) and blood, emphasizing its perpetual nature for all generations.
📖 Keritot 4a
The verse is referenced in a discussion about the severity of transgressing the prohibitions against consuming fat and blood.
Prohibition of Eating Fat (Chelev) and Blood (Dam)
The verse (Vayikra 3:17) establishes a perpetual prohibition against consuming chelev (forbidden fats) and dam (blood), applying to all generations and all dwelling places. This mitzvah is rooted in the sanctity of sacrificial offerings and extends to non-sacrificial animals as well.
Explanation of Chelev (Forbidden Fat)
According to Rashi (Vayikra 3:17), chelev refers specifically to the fats that were offered on the altar during korbanot (sacrifices), such as the fats covering the innards, kidneys, and the lobe of the liver. The Rambam (Hilchot Ma'achalot Asurot 7:5) clarifies that these fats are distinct from permissible fats (shuman) and are forbidden even if they come from a non-sacrificial animal.
Prohibition of Blood (Dam)
The Torah repeatedly emphasizes the prohibition of consuming blood (e.g., Vayikra 7:26, Devarim 12:23). The Talmud (Chullin 117a) explains that blood represents the nefesh (life force), and its consumption is associated with cruelty and impurity. The Rambam (Hilchot Ma'achalot Asurot 6:1) further states that this prohibition applies to all types of blood, whether from animals, birds, or wild beasts.
Perpetual Statute (Chukat Olam)
The phrase "chukat olam" (perpetual statute) underscores that this mitzvah is immutable and applies in all times and places. The Midrash (Sifra, Shemini 12:4) teaches that this prohibition is not subject to change, even in future generations or outside the Land of Israel. The Sefer HaChinuch (Mitzvah 147) connects this mitzvah to the broader principle of kedushah (holiness), as refraining from blood and forbidden fats elevates the Jewish people spiritually.
Practical Halachic Implications