Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְטָבַל הַכֹּהֵן אֶצְבָּעוֹ מִן־הַדָּם וְהִזָּה שֶׁבַע פְּעָמִים לִפְנֵי יְהוָה אֵת פְּנֵי הַפָּרֹכֶת׃
English Translation
and the priest shall dip his finger in some of the blood, and sprinkle it seven times before the Lord, before the veil.
Transliteration
V'taval hakohen etzba'o min-hadam v'hiza sheva p'amim lifnei Adonai et pnei haparochet.
Hebrew Leining Text
וְטָבַ֧ל הַכֹּהֵ֛ן אֶצְבָּע֖וֹ מִן־הַדָּ֑ם וְהִזָּ֞ה שֶׁ֤בַע פְּעָמִים֙ לִפְנֵ֣י יְהֹוָ֔ה אֵ֖ת פְּנֵ֥י הַפָּרֹֽכֶת׃
וְטָבַ֧ל הַכֹּהֵ֛ן אֶצְבָּע֖וֹ מִן־הַדָּ֑ם וְהִזָּ֞ה שֶׁ֤בַע פְּעָמִים֙ לִפְנֵ֣י יְהֹוָ֔ה אֵ֖ת פְּנֵ֥י הַפָּרֹֽכֶת׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Yoma 53a
The verse is referenced in the discussion about the sprinkling of blood by the High Priest on Yom Kippur, comparing it to other instances of blood sprinkling in the Temple service.
📖 Zevachim 37b
The verse is cited in the context of discussing the proper procedures for sprinkling blood in the Temple, particularly focusing on the number of sprinklings required.
Meaning of the Verse in Context
The verse (Vayikra 4:17) describes part of the purification process for the sin offering (chatat) brought by the community or the Kohen Gadol. The Kohen dips his finger in the blood of the sacrifice and sprinkles it seven times before the parochet (veil) of the Mishkan or Beit HaMikdash. This act symbolizes atonement and the sanctification of the sacred space.
Rashi's Explanation
Rashi (Vayikra 4:17) clarifies that the sprinkling is done toward the parochet, not directly on it, emphasizing that the blood must be directed in front of the veil, not touching it. He also notes that the seven sprinklings correspond to the seven heavens or the completeness of the atonement process, as seven is a number representing wholeness in Jewish tradition.
Symbolism of the Seven Sprinklings
Rambam’s Halachic Perspective
In Hilchot Maaseh HaKorbanot (5:13), the Rambam explains the technical requirements of the sprinkling: the Kohen must flick the blood with his finger in a deliberate motion, ensuring it reaches the proper area before the parochet. This precision reflects the seriousness of the sacrificial service and the need for exactness in divine worship.
Spiritual Lessons
The act of sprinkling blood before the parochet teaches that repentance and atonement require approaching Hashem with sincerity. The Kli Yakar (Vayikra 4:17) adds that the blood—representing life—must be directed toward holiness, reminding us that true repentance redirects one’s life toward divine service.