Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְאֵת כָּל־חֶלְבּוֹ יָרִים מִמֶּנּוּ וְהִקְטִיר הַמִּזְבֵּחָה׃
English Translation
And he shall lift off all its fat, and burn it on the altar.
Transliteration
Ve'et kol-chelbo yarim mimenu vehiktiyr hamizbei'cha.
Hebrew Leining Text
וְאֵ֥ת כׇּל־חֶלְבּ֖וֹ יָרִ֣ים מִמֶּ֑נּוּ וְהִקְטִ֖יר הַמִּזְבֵּֽחָה׃
וְאֵ֥ת כׇּל־חֶלְבּ֖וֹ יָרִ֣ים מִמֶּ֑נּוּ וְהִקְטִ֖יר הַמִּזְבֵּֽחָה׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Zevachim 49b
The verse is discussed in the context of the laws regarding the offering of sacrifices, specifically the removal and burning of the fat on the altar.
📖 Menachot 61a
Referenced in a discussion about the proper procedures for sacrificial offerings, emphasizing the importance of burning the fat on the altar.
Explanation of the Verse
The verse "וְאֵת כָּל־חֶלְבּוֹ יָרִים מִמֶּנּוּ וְהִקְטִיר הַמִּזְבֵּחָה" (And he shall lift off all its fat, and burn it on the altar) appears in the context of the sacrificial service, particularly regarding the offering of animals in the Beit HaMikdash (Holy Temple). The fat (חֵלֶב) mentioned here refers to specific fatty portions of the animal that were designated for burning on the altar.
Halachic and Symbolic Significance
According to Rashi (Vayikra 3:3), the term "חלב" refers to the layers of fat that are separated from the animal's innards. The Torah prohibits consuming these fats (חֵלֶב), as they are reserved exclusively for the altar (see Vayikra 7:23-25). The Rambam (Hilchot Ma'aseh HaKorbanot 5:13) elaborates that the removal and burning of the fat symbolize the elevation of the physical to the spiritual, as the altar represents divine service.
Midrashic Insights
The Midrash Tanchuma (Tzav 14) explains that the fat represents indulgence and physical desires. By offering it on the altar, we demonstrate our commitment to sanctifying even our material inclinations in service of Hashem. The Sforno (Vayikra 3:16) adds that the burning of the fat signifies the complete dedication of one's physical vitality to divine worship.
Practical Implications in Avodah (Temple Service)