Leviticus 4:20 - Priest atones, sins forgiven.

Leviticus 4:20 - ויקרא 4:20

Hebrew Text

וְעָשָׂה לַפָּר כַּאֲשֶׁר עָשָׂה לְפַר הַחַטָּאת כֵּן יַעֲשֶׂה־לּוֹ וְכִפֶּר עֲלֵהֶם הַכֹּהֵן וְנִסְלַח לָהֶם׃

English Translation

And he shall do with the bullock as he did with the bullock for a sin offering, so shall he do with this: and the priest shall make atonement for them, and it shall be forgiven them.

Transliteration

Ve'asa lapar ka'asher asah lefar hachatat ken ya'aseh-lo vechiper alehem hakohen venislach lahem.

Hebrew Leining Text

וְעָשָׂ֣ה לַפָּ֔ר כַּאֲשֶׁ֤ר עָשָׂה֙ לְפַ֣ר הַֽחַטָּ֔את כֵּ֖ן יַעֲשֶׂה־לּ֑וֹ וְכִפֶּ֧ר עֲלֵהֶ֛ם הַכֹּהֵ֖ן וְנִסְלַ֥ח לָהֶֽם׃

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

Context in Vayikra (Leviticus)

The verse (Vayikra 4:20) discusses the procedure for the par kohen mashiach (the bull offering brought by the anointed High Priest for an unintentional sin). The Torah equates its treatment to that of the par chatat (sin-offering bull) brought for communal sins, emphasizing the atonement process facilitated by the Kohen.

Rashi's Explanation

Rashi (Vayikra 4:20) clarifies that the phrase "כַּאֲשֶׁר עָשָׂה לְפַר הַחַטָּאת" ("as he did with the bullock for a sin offering") refers to the identical procedures of:

  • Slaughtering in the same location (north of the altar).
  • Sprinkling the blood seven times toward the Parochet (curtain of the Holy of Holies).
  • Burning the emurim (specific fats and organs) on the altar.

This uniformity underscores the seriousness of the High Priest's error, requiring the same meticulous atonement as a communal sin.

Rambam on Atonement

In Hilchot Shegagot (Laws of Unintentional Sins 1:1), the Rambam explains that the phrase "וְכִפֶּר עֲלֵהֶם הַכֹּהֵן" ("the priest shall make atonement for them") highlights the Kohen's essential role in achieving kaparah (atonement). The sacrificial rites, performed correctly by the Kohen, activate divine forgiveness ("וְנִסְלַח לָהֶם").

Talmudic Insight (Yoma 36b)

The Talmud derives from this verse that the blood of the High Priest's bull effects atonement even before its sprinkling is completed, teaching that sincere repentance (teshuvah) begins the forgiveness process, while the korban (offering) finalizes it.

Midrashic Perspective (Vayikra Rabbah 4:2)

The Midrash links this atonement to the Kohen Gadol’s dual role: his personal purification impacts the entire nation, reflecting the principle "כֹּהֵן גָּדוֹל מְכַפֵּר עַל כֻּלָּם" ("the High Priest atones for all"). The parallel between his bull and the communal bull underscores his responsibility to model spiritual integrity.

📚 Talmud Citations

This verse is not quoted in the Talmud.

Frequently Asked Questions

Q: What does Leviticus 4:20 mean in simple terms?
A: Leviticus 4:20 describes the process of atonement for unintentional sins committed by the community. The verse explains that the priest must offer a bull as a sin offering, following the same procedure as with other sin offerings, to achieve forgiveness for the people. According to Rashi, this highlights the importance of the sacrificial system in achieving atonement for sins before Hashem.
Q: Why is the sin offering important in Judaism?
A: The sin offering (korban chatat) is crucial in Judaism because it provides a way for individuals or the community to atone for unintentional sins. The Rambam (Hilchot Teshuva 1:1-2) explains that while repentance is always necessary, the sin offering helps complete the atonement process when the Temple stands. It reminds us of the seriousness of sin and the need for spiritual cleansing.
Q: How does Leviticus 4:20 apply today without the Temple?
A: Since we currently lack the Temple, we cannot bring sin offerings. However, the Talmud (Berachot 32b) teaches that prayer, repentance, and charity now take the place of sacrifices. The verse reminds us that atonement is still possible through sincere teshuva (repentance) and good deeds, as emphasized by Orthodox Jewish tradition.
Q: What can we learn from the communal sin offering in this verse?
A: The communal sin offering teaches us about collective responsibility in Judaism. The Midrash (Vayikra Rabbah 4:6) explains that when part of the community sins, it affects everyone. This verse shows that atonement must sometimes be sought together, reminding us to care about each other's spiritual wellbeing and correct communal wrongs.
Q: Why does the verse mention the priest's role in atonement?
A: The verse emphasizes the kohen's (priest's) central role because, as Rashi explains, the priest acts as an intermediary between the people and Hashem during the atonement process. The Talmud (Yoma 5a) teaches that the priest's service in the Temple was essential for achieving forgiveness through sacrifices, showing the importance of proper channels for spiritual repair.