Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
אוֹ נֶפֶשׁ אֲשֶׁר תִּגַּע בְּכָל־דָּבָר טָמֵא אוֹ בְנִבְלַת חַיָּה טְמֵאָה אוֹ בְּנִבְלַת בְּהֵמָה טְמֵאָה אוֹ בְּנִבְלַת שֶׁרֶץ טָמֵא וְנֶעְלַם מִמֶּנּוּ וְהוּא טָמֵא וְאָשֵׁם׃
English Translation
Or if a person touch any unclean thing, whether it be a carcass of an unclean beast, or a carcass of unclean cattle, or the carcass of unclean creeping things, and if it be hidden from him, so that he be unclean, and guilty:
Transliteration
O nefesh asher tigah b'khol-davar tamei o v'nivlat chayah temeiah o b'nivlat beheimah temeiah o b'nivlat sheretz tamei v'ne'lam mimenu v'hu tamei v'ashem.
Hebrew Leining Text
א֣וֹ נֶ֗פֶשׁ אֲשֶׁ֣ר תִּגַּע֮ בְּכׇל־דָּבָ֣ר טָמֵא֒ אוֹ֩ בְנִבְלַ֨ת חַיָּ֜ה טְמֵאָ֗ה א֚וֹ בְּנִבְלַת֙ בְּהֵמָ֣ה טְמֵאָ֔ה א֕וֹ בְּנִבְלַ֖ת שֶׁ֣רֶץ טָמֵ֑א וְנֶעְלַ֣ם מִמֶּ֔נּוּ וְה֥וּא טָמֵ֖א וְאָשֵֽׁם׃
א֣וֹ נֶ֗פֶשׁ אֲשֶׁ֣ר תִּגַּע֮ בְּכׇל־דָּבָ֣ר טָמֵא֒ אוֹ֩ בְנִבְלַ֨ת חַיָּ֜ה טְמֵאָ֗ה א֚וֹ בְּנִבְלַת֙ בְּהֵמָ֣ה טְמֵאָ֔ה א֕וֹ בְּנִבְלַ֖ת שֶׁ֣רֶץ טָמֵ֑א וְנֶעְלַ֣ם מִמֶּ֔נּוּ וְה֥וּא טָמֵ֖א וְאָשֵֽׁם׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Keritot 2a
The verse is discussed in the context of the laws of impurity and the sacrifices required for atonement when one unknowingly becomes impure.
📖 Shevuot 7b
The verse is referenced in a discussion about the types of oaths and the circumstances under which one might become guilty without full awareness.
Overview of the Verse
The verse (Vayikra 5:2) discusses the laws of tum'ah (ritual impurity) and the associated guilt when a person unknowingly comes into contact with certain impure objects. The Torah specifies three categories of carcasses that impart impurity: unclean wild animals (neveilah of a chayah temei'ah), unclean domesticated animals (neveilah of a beheimah temei'ah), and unclean creeping creatures (neveilah of a sheretz tamei).
Rashi's Commentary
Rashi explains that this verse refers to a case where a person touches one of these impure carcasses unknowingly (vene'lam mimenu—"and it was hidden from him"). The individual becomes ritually impure and is also considered asham (guilty), requiring atonement through a korban oleh v'yored (a sliding-scale offering based on financial ability). Rashi emphasizes that the guilt arises from the person's later realization of their impurity, even though the initial contact was unintentional.
Rambam's Analysis
In Hilchos Shegagos (Laws of Unintentional Sins), Rambam elaborates that this case falls under the category of shogeg (unintentional sin due to lack of awareness). The person is obligated to bring a sacrifice because they should have been more vigilant in avoiding impurity. Rambam connects this to the broader principle that one must take responsibility for their spiritual state, even in cases of inadvertent transgression.
Talmudic Discussion (Kerisos 2a)
The Talmud examines why the verse specifies three types of carcasses. One opinion suggests that each category represents a different level of awareness:
Midrashic Insight (Toras Kohanim)
The Midrash highlights the phrase "and it was hidden from him" to teach that the Torah is concerned with both external actions and internal awareness. Even when impurity is contracted unknowingly, the process of atonement is necessary to restore spiritual purity. This reflects the idea that holiness requires constant mindfulness of one's surroundings and actions.
Practical Halachic Implications
Based on this verse and its commentaries, Halacha requires: