share torah logo

Leviticus 5:4 - Oath's hidden consequences?

Leviticus 5:4 - ויקרא 5:4

Hebrew Text

אוֹ נֶפֶשׁ כִּי תִשָּׁבַע לְבַטֵּא בִשְׂפָתַיִם לְהָרַע אוֹ לְהֵיטִיב לְכֹל אֲשֶׁר יְבַטֵּא הָאָדָם בִּשְׁבֻעָה וְנֶעְלַם מִמֶּנּוּ וְהוּא־יָדַע וְאָשֵׁם לְאַחַת מֵאֵלֶּה׃

English Translation

or if a person swear, pronouncing with his lips to do evil, or to do good, whatever it be that a man shall pronounce with an oath, and it be hid from him; when he knows of it, then he shall be guilty in one of these.

Transliteration

O nefesh ki tishava levatei visfatayim lehara o leheitiv lechol asher yevatei ha'adam bishvu'a vene'lam mimenu vehu-yada ve'ashem le'achat me'eleh.

Hebrew Leining Text

א֣וֹ נֶ֡פֶשׁ כִּ֣י תִשָּׁבַע֩ לְבַטֵּ֨א בִשְׂפָתַ֜יִם לְהָרַ֣ע <b>׀</b> א֣וֹ לְהֵיטִ֗יב לְ֠כֹ֠ל אֲשֶׁ֨ר יְבַטֵּ֧א הָאָדָ֛ם בִּשְׁבֻעָ֖ה וְנֶעְלַ֣ם מִמֶּ֑נּוּ וְהוּא־יָדַ֥ע וְאָשֵׁ֖ם לְאַחַ֥ת מֵאֵֽלֶּה׃
א֣וֹ נֶ֡פֶשׁ כִּ֣י תִשָּׁבַע֩ לְבַטֵּ֨א בִשְׂפָתַ֜יִם לְהָרַ֣ע ׀ א֣וֹ לְהֵיטִ֗יב לְ֠כֹ֠ל אֲשֶׁ֨ר יְבַטֵּ֧א הָאָדָ֛ם בִּשְׁבֻעָ֖ה וְנֶעְלַ֣ם מִמֶּ֑נּוּ וְהוּא־יָדַ֥ע וְאָשֵׁ֖ם לְאַחַ֥ת מֵאֵֽלֶּה׃

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

General Context of the Verse

This verse (Vayikra 5:4) is part of the Torah's discussion of korban oleh v'yored (the sliding-scale offering), which is brought for certain unintentional sins. The passage deals with a person who takes an oath—whether to do good or bad—and later forgets about it, only to realize their transgression afterward.

Explanation of the Verse

The verse describes a scenario where a person swears an oath (shevu'ah)—either to commit a harmful act (l'hara) or a beneficial one (l'heitiv)—but later forgets about the oath and violates it unintentionally. Upon remembering, the person becomes aware of their guilt and must bring a sacrifice for atonement.

  • Swearing to Do Good or Evil: Rashi explains that the phrase "to do evil or to do good" includes all possible oaths, whether they involve refraining from a mitzvah (good) or committing a sin (evil). The Torah uses extreme language to encompass all types of vows.
  • Unintentional Violation: The Rambam (Hilchot Shevuot 1:4) clarifies that the guilt applies only if the person genuinely forgot the oath. If they deliberately violated it, they would be liable for a more severe punishment.
  • Becoming Aware of the Sin: The phrase "when he knows of it" indicates that the obligation to bring a sacrifice arises only upon realization. The Talmud (Shevuot 26b) discusses how partial forgetfulness (e.g., forgetting the details but remembering the oath) affects the atonement process.

Halachic Implications

This verse establishes key principles in Jewish law regarding oaths:

  • Oaths Must Be Fulfilled: Even an oath to do something negative (if permitted) must be honored, as the Torah states, "He shall not break his word" (Bamidbar 30:3).
  • Unintentional Sins Require Atonement: Forgetfulness does not absolve responsibility; one must still repent and bring a korban (or, in the absence of the Temple, seek other forms of atonement).
  • Guilt Upon Realization: The Sforno notes that the awareness of sin triggers moral responsibility, emphasizing the importance of self-reflection.

Moral Lesson

The Midrash (Vayikra Rabbah 6:5) connects this verse to the broader idea that speech is powerful—whether for good or bad. Careless oaths can lead to unintended consequences, teaching us to be mindful of our words. The Chofetz Chaim (in Shmiras HaLashon) expands on this, warning against frivolous vows that may later be forgotten and violated.

📚 Talmud Citations

This verse is quoted in the Talmud.

📖 Shevuot 26b
The verse is discussed in the context of the laws regarding oaths and the conditions under which one becomes guilty of violating an oath.
📖 Nedarim 25a
The verse is referenced in a discussion about the nature of oaths and the implications of swearing to do good or evil.

Frequently Asked Questions

Q: What does Leviticus 5:4 mean about oaths?
A: Leviticus 5:4 teaches that if a person makes an oath (whether to do something good or bad) and later forgets about it, they become guilty when they remember. The Torah requires taking oaths very seriously, and even unintentional neglect of an oath requires atonement.
Q: Why is forgetting an oath a sin according to Leviticus 5:4?
A: In Jewish law, words have tremendous power. The Talmud (Shevuot 26b) explains that oaths create binding obligations before G-d. Forgetting doesn't absolve responsibility because one should be careful when making oaths. Rashi notes this teaches us to be extremely mindful of our speech.
Q: What should someone do if they realize they forgot an oath?
A: The Rambam (Hilchot Shevuot 1:1-2) explains that upon remembering, one must either fulfill the oath or seek annulment from a Beit Din (Jewish court) if the oath was made in error. The verse shows we must take corrective action when we recall our oversight.
Q: Does Leviticus 5:4 apply to all promises or just formal oaths?
A: Traditional Jewish sources differentiate between casual statements and formal oaths using G-d's name. The Shulchan Aruch (Yoreh De'ah 203) rules this verse applies specifically to sworn oaths ('shevuah'), not ordinary promises, though we should still be careful with all commitments.
Q: What lesson can we learn from Leviticus 5:4 today?
A: This verse teaches the Jewish value of being meticulous with our words. The Chofetz Chaim emphasized that speech has spiritual weight. Even if we forget, we're accountable - encouraging us to think carefully before speaking and to promptly correct oversights in our commitments.