Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
כָּל־זָכָר בִּבְנֵי אַהֲרֹן יֹאכֲלֶנָּה חָק־עוֹלָם לְדֹרֹתֵיכֶם מֵאִשֵּׁי יְהוָה כֹּל אֲשֶׁר־יִגַּע בָּהֶם יִקְדָּשׁ׃
English Translation
All the males among the children of Aharon shall eat of it. It shall be a fixed portion throughout your generations of the offerings of the Lord made by fire: everyone that touches them shall be holy.
Transliteration
Kol-zakhar bivnei Aharon yokhalena khok-olam ledoroteikhem me'ishei Adonai kol asher-yiga bahem yikdash.
Hebrew Leining Text
כׇּל־זָכָ֞ר בִּבְנֵ֤י אַהֲרֹן֙ יֹֽאכְלֶ֔נָּה חׇק־עוֹלָם֙ לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם מֵאִשֵּׁ֖י יְהֹוָ֑ה כֹּ֛ל אֲשֶׁר־יִגַּ֥ע בָּהֶ֖ם יִקְדָּֽשׁ׃ <span class="mam-spi-pe">{פ}</span><br>
כׇּל־זָכָ֞ר בִּבְנֵ֤י אַהֲרֹן֙ יֹֽאכְלֶ֔נָּה חׇק־עוֹלָם֙ לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם מֵאִשֵּׁ֖י יְהֹוָ֑ה כֹּ֛ל אֲשֶׁר־יִגַּ֥ע בָּהֶ֖ם יִקְדָּֽשׁ׃ {פ}
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Yoma 39a
The verse is discussed in the context of the laws regarding the consumption of sacrificial offerings by the priests, emphasizing the perpetual nature of this commandment.
📖 Menachot 73b
The verse is referenced in a discussion about the sanctity of the offerings and the requirement that only male descendants of Aharon may partake of them.
Context and General Meaning
The verse (Vayikra 6:11) discusses the consumption of the mincha (meal offering) by the male descendants of Aharon, the kohanim. This is designated as an eternal statute (chok olam), emphasizing its unchanging nature. The latter part of the verse states that "everyone that touches them shall be holy," which raises questions about the sanctity transferred through contact with the offerings.
Rashi's Commentary
Rashi explains that the phrase "kol asher yiga bahem yikdash" ("everyone that touches them shall be holy") refers to the vessels used in the Temple service. When a non-priest touches the sacrificial portions designated for the kohanim, the food does not become invalid, but the vessels used must be sanctified. This teaches that the holiness of the offerings extends to the utensils handling them, requiring proper sanctification.
Rambam's Perspective
In Hilchos Klei HaMikdash (Laws of Temple Vessels 1:5), the Rambam elaborates that any vessel used for sacrificial portions must be treated with sanctity. Even if a non-kohen touches the offering, the food remains permissible for consumption by the kohanim, but the vessel must undergo purification or sanctification before further use in the Temple service.
Midrashic Interpretation
The Sifra (a halachic midrash on Vayikra) emphasizes that the phrase "chok olam" (eternal statute) underscores the unbreakable nature of this law. Even in times when the Temple is not standing, the principle remains binding, reinforcing the eternal covenant between Hashem and the descendants of Aharon.
Practical Halachic Implications