Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
עַל־מַחֲבַת בַּשֶּׁמֶן תֵּעָשֶׂה מֻרְבֶּכֶת תְּבִיאֶנָּה תֻּפִינֵי מִנְחַת פִּתִּים תַּקְרִיב רֵיחַ־נִיחֹחַ לַיהוָה׃
English Translation
In a pan it shall be made with oil; and when it is well soaked, thou shalt bring it in: and the baked pieces of the meal offering shalt thou offer for a sweet savour to the Lord.
Transliteration
Al-machavat ba-shemen te'aseh murbechet tevi'enah tufinei minchat pitim takriv re'ach nichoach la-Adonai.
Hebrew Leining Text
עַֽל־מַחֲבַ֗ת בַּשֶּׁ֛מֶן תֵּעָשֶׂ֖ה מֻרְבֶּ֣כֶת תְּבִיאֶ֑נָּה תֻּפִינֵי֙ מִנְחַ֣ת פִּתִּ֔ים תַּקְרִ֥יב רֵֽיחַ־נִיחֹ֖חַ לַיהֹוָֽה׃
עַֽל־מַחֲבַ֗ת בַּשֶּׁ֛מֶן תֵּעָשֶׂ֖ה מֻרְבֶּ֣כֶת תְּבִיאֶ֑נָּה תֻּפִינֵי֙ מִנְחַ֣ת פִּתִּ֔ים תַּקְרִ֥יב רֵֽיחַ־נִיחֹ֖חַ לַיהֹוָֽה׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Menachot 63b
The verse is discussed in the context of the laws concerning meal offerings, specifically how they should be prepared and presented.
📖 Zevachim 90b
The verse is referenced in a discussion about the different types of offerings and their preparation methods.
Context in Vayikra (Leviticus)
The verse (Vayikra 2:7) describes the preparation of the minchat maḥavat, a type of meal offering brought in the Mishkan and later the Beit HaMikdash. This offering is distinct from other meal offerings due to its method of preparation—being fried on a flat pan (maḥavat) with oil.
Rashi's Explanation
Rashi (Vayikra 2:7) clarifies that "מֻרְבֶּכֶת" (well soaked) means the dough must be thoroughly mixed with oil before frying, ensuring it is fully saturated. He emphasizes that this step is crucial for the offering to be valid (kasher). Additionally, Rashi notes that the term "תֻּפִינֵי" (baked pieces) refers to breaking the offering into small pieces after frying, as required for this type of mincha.
Rambam's Halachic Perspective
In Hilchot Ma'aseh HaKorbanot (13:5), the Rambam codifies the laws of this offering, stating that the oil must be mixed into the flour before frying, and the frying must be done in a flat pan (maḥavat). He further rules that the offering must be broken into pieces before being brought to the Mizbe'ach (altar).
Symbolism and Midrashic Insights
The Midrash (Torat Kohanim) connects the preparation of this offering to the refinement of human character. Just as the flour is carefully mixed with oil and fried to perfection, a person must refine their deeds with sincerity (lev tov) to be pleasing before Hashem. The rei'ach nichoach (sweet savor) represents Divine acceptance when mitzvot are performed with proper intent.
Practical Halachic Details