Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְהַנּוֹתָר מִבְּשַׂר הַזָּבַח בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי בָּאֵשׁ יִשָּׂרֵף׃
English Translation
but that which remains of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.
Transliteration
Vehanotar mibesar hazavach bayom hashlishi ba'esh yisaref.
Hebrew Leining Text
וְהַנּוֹתָ֖ר מִבְּשַׂ֣ר הַזָּ֑בַח בַּיּוֹם֙ הַשְּׁלִישִׁ֔י בָּאֵ֖שׁ יִשָּׂרֵֽף׃
וְהַנּוֹתָ֖ר מִבְּשַׂ֣ר הַזָּ֑בַח בַּיּוֹם֙ הַשְּׁלִישִׁ֔י בָּאֵ֖שׁ יִשָּׂרֵֽף׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Pesachim 83a
The verse is referenced in a discussion about the laws of sacrificial offerings, specifically regarding the time limit for consuming the meat of sacrifices and the requirement to burn any remaining portions.
📖 Zevachim 37b
The verse is cited in the context of discussing the proper handling and disposal of sacrificial meat that remains beyond the permitted time.
Verse Context
The verse (Vayikra 7:17) appears in the context of the laws of zevachim (sacrifices), specifically discussing the shelamim (peace offering). The Torah mandates that any leftover meat from the sacrifice must be burned on the third day.
Rashi's Explanation
Rashi (Vayikra 7:17) explains that the prohibition against leaving the sacrificial meat beyond the third day serves to prevent nosar (leftover meat) from becoming pigul (invalidated due to improper intentions). Burning it ensures that the sanctity of the offering is preserved and not degraded over time.
Rambam's Perspective
In Mishneh Torah (Hilchos Ma'aseh HaKorbanos 10:12), the Rambam elaborates that this law applies to both the kodshei kodashim (most sacred offerings) and kodashim kalim (less sacred offerings). He emphasizes that burning the leftover meat is a safeguard against transgression, as delaying consumption could lead to spoilage or disrespect for the sanctity of the offering.
Talmudic Discussion
The Gemara (Pesachim 59b) discusses the timing of this mitzvah, clarifying that the "third day" includes the day of slaughter as the first day. Thus, the meat may be eaten until the end of the second day and must be burned on the third day if any remains.
Midrashic Insight
The Midrash (Toras Kohanim 7:17) connects this law to the broader principle of kedushah (holiness). Just as physical decay begins after three days, spiritual decay can set in if sacred items are left unattended. Burning the leftovers symbolizes removing potential spiritual impurity.
Practical Halachic Implications