Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיַּקְרֵב אֶת־בְּנֵי אַהֲרֹן וַיִּתֵּן מֹשֶׁה מִן־הַדָּם עַל־תְּנוּךְ אָזְנָם הַיְמָנִית וְעַל־בֹּהֶן יָדָם הַיְמָנִית וְעַל־בֹּהֶן רַגְלָם הַיְמָנִית וַיִּזְרֹק מֹשֶׁה אֶת־הַדָּם עַל־הַמִּזְבֵּחַ סָבִיב׃
English Translation
And he brought Aharon’s sons, and Moshe put of the blood upon the tip of their right ear, and upon the thumbs of their right hands, and upon the great toes of their right feet: and Moshe sprinkled the blood upon the altar round about.
Transliteration
Vayakrev et-bnei Aharon vayiten Moshe min-hadam al-tenuch oznam hayemanit ve'al bohen yadam hayemanit ve'al bohen raglam hayemanit vayizrok Moshe et-hadam al-hamizbe'ah saviv.
Hebrew Leining Text
וַיַּקְרֵ֞ב אֶת־בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֗ן וַיִּתֵּ֨ן מֹשֶׁ֤ה מִן־הַדָּם֙ עַל־תְּנ֤וּךְ אׇזְנָם֙ הַיְמָנִ֔ית וְעַל־בֹּ֤הֶן יָדָם֙ הַיְמָנִ֔ית וְעַל־בֹּ֥הֶן רַגְלָ֖ם הַיְמָנִ֑ית וַיִּזְרֹ֨ק מֹשֶׁ֧ה אֶת־הַדָּ֛ם עַל־הַֽמִּזְבֵּ֖חַ סָבִֽיב׃
וַיַּקְרֵ֞ב אֶת־בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֗ן וַיִּתֵּ֨ן מֹשֶׁ֤ה מִן־הַדָּם֙ עַל־תְּנ֤וּךְ אׇזְנָם֙ הַיְמָנִ֔ית וְעַל־בֹּ֤הֶן יָדָם֙ הַיְמָנִ֔ית וְעַל־בֹּ֥הֶן רַגְלָ֖ם הַיְמָנִ֑ית וַיִּזְרֹ֨ק מֹשֶׁ֧ה אֶת־הַדָּ֛ם עַל־הַֽמִּזְבֵּ֖חַ סָבִֽיב׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Zevachim 24b
The verse is discussed in the context of the sacrificial rites and the proper procedures for applying blood during the consecration of priests.
📖 Menachot 93b
The verse is referenced in a discussion about the rituals performed during the consecration of the priests, particularly the application of blood to specific parts of the body.
Context of the Verse
This verse (Vayikra 8:23-24) describes part of the consecration ceremony for Aharon and his sons as Kohanim (priests) in the Mishkan (Tabernacle). Moshe Rabbeinu applies the blood of the ram of consecration to their right ear, right thumb, and right big toe before sprinkling the blood on the Mizbe'ach (altar). This ritual symbolizes their complete dedication to divine service.
Symbolism of the Blood Application
The Right Side Significance
The Ramban notes that the right side is consistently used because it represents strength and primary importance in Jewish tradition. The right side symbolizes the attribute of Chessed (kindness) which must characterize the Kohanim's service.
Blood on the Altar
The sprinkling of blood on the altar, as explained in Torat Kohanim, represents the complete dedication of the Kohanim's life force to divine service. The blood encircling the altar (saviv) shows that their commitment must be total and without gaps.
Midrashic Insight
The Midrash Tanchuma connects this ritual to the concept of atonement - the ear atones for improper hearing of sacred matters, the hand for improper actions in service, and the foot for improper paths taken. This teaches that complete dedication requires purification of all faculties.