Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וּפֶתַח אֹהֶל מוֹעֵד תֵּשְׁבוּ יוֹמָם וָלַיְלָה שִׁבְעַת יָמִים וּשְׁמַרְתֶּם אֶת־מִשְׁמֶרֶת יְהוָה וְלֹא תָמוּתוּ כִּי־כֵן צֻוֵּיתִי׃
English Translation
And you shall abide at the door of the Tent of Meeting day and night for seven days, and keep the charge of the Lord, that you die not: for so I am commanded.
Transliteration
Ufetach ohel moed teshevu yomam valayla shivat yamim ushmartem et-mishmeret Adonai velo tamutu ki-chen tzuveti.
Hebrew Leining Text
וּפֶ֩תַח֩ אֹ֨הֶל מוֹעֵ֜ד תֵּשְׁב֨וּ יוֹמָ֤ם וָלַ֙יְלָה֙ שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔ים וּשְׁמַרְתֶּ֛ם אֶת־מִשְׁמֶ֥רֶת יְהֹוָ֖ה וְלֹ֣א תָמ֑וּתוּ כִּי־כֵ֖ן צֻוֵּֽיתִי׃
וּפֶ֩תַח֩ אֹ֨הֶל מוֹעֵ֜ד תֵּשְׁב֨וּ יוֹמָ֤ם וָלַ֙יְלָה֙ שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔ים וּשְׁמַרְתֶּ֛ם אֶת־מִשְׁמֶ֥רֶת יְהֹוָ֖ה וְלֹ֣א תָמ֑וּתוּ כִּי־כֵ֖ן צֻוֵּֽיתִי׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Yoma 23a
The verse is referenced in the discussion about the duties of the priests and the importance of guarding the Temple, emphasizing the seriousness of their service.
📖 Sanhedrin 83b
The verse is cited in the context of discussing the laws of guarding the Temple and the consequences of neglecting these duties.
Context in the Torah
The verse (Vayikra 8:35) appears during the inauguration of Aharon and his sons as Kohanim (priests) in the Mishkan (Tabernacle). This command follows the detailed rituals of their consecration, emphasizing their obligation to remain at the entrance of the Ohel Moed (Tent of Meeting) for seven days.
Rashi's Explanation
Rashi explains that this seven-day period mirrors the seven days of creation, symbolizing the establishment of a new spiritual order. The phrase "תֵּשְׁבוּ יוֹמָם וָלַיְלָה" ("abide day and night") indicates that the Kohanim were required to maintain constant vigilance, not leaving their posts even momentarily. Rashi further notes that the warning "וְלֹא תָמוּתוּ" ("that you die not") underscores the severity of neglecting their sacred duties during this inaugural period.
Rambam's Perspective
In Hilchot Klei HaMikdash (Laws of Temple Vessels), Rambam elaborates that this seven-day initiation served as a training period for the Kohanim, acclimating them to the sanctity of their service. The command to "שְׁמַרְתֶּם אֶת־מִשְׁמֶרֶת יְהוָה" ("keep the charge of the Lord") includes both positive mitzvot (e.g., offering sacrifices) and negative prohibitions (e.g., avoiding impurity).
Talmudic and Midrashic Insights
Practical Implications
This verse establishes a precedent for the seriousness of priestly service. The Kohanim’s uninterrupted presence at the Mishkan symbolized their complete separation for avodah (Divine service), a principle that extended to later generations in the Beit HaMikdash. The warning against death (as happened to Nadav and Avihu) serves as a eternal reminder of the consequences of neglecting kedushah (holiness) in sacred duties.