Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיַּעַשׂ אַהֲרֹן וּבָנָיו אֵת כָּל־הַדְּבָרִים אֲשֶׁר־צִוָּה יְהוָה בְּיַד־מֹשֶׁה׃
English Translation
So Aharon and his sons did all the things which the Lord had commanded by the hand of Moshe.
Transliteration
Va'ya'as Aharon uvanav et kol-hadevarim asher-tziva Hashem b'yad-Moshe.
Hebrew Leining Text
וַיַּ֥עַשׂ אַהֲרֹ֖ן וּבָנָ֑יו אֵ֚ת כׇּל־הַדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה יְהֹוָ֖ה בְּיַד־מֹשֶֽׁה׃ <span class="mam-spi-samekh">{ס}</span>
וַיַּ֥עַשׂ אַהֲרֹ֖ן וּבָנָ֑יו אֵ֚ת כׇּל־הַדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה יְהֹוָ֖ה בְּיַד־מֹשֶֽׁה׃ {ס}
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Literal Meaning (Peshat)
The verse (Vayikra 8:36) states that Aharon and his sons meticulously fulfilled all the commandments related to their inauguration as Kohanim, as transmitted by Moshe Rabbeinu. Rashi explains that this emphasizes their complete obedience without adding or omitting any detail, demonstrating their unwavering commitment to Hashem's will.
Midrashic Interpretation (Derash)
The Midrash (Torat Kohanim) highlights that Aharon and his sons performed the service "with joy and wholeheartedness," despite the complexity of the rituals. This teaches that true fulfillment of mitzvot requires both external action and internal devotion.
Halachic Significance
Rambam (Hilchot Klei HaMikdash 4:13) derives from this verse that all future Kohanim must follow the exact procedures established during this inaugural service. The phrase "כל־הדברים" ("all the things") establishes a binding precedent for priestly conduct in the Mishkan and later the Beit HaMikdash.
Spiritual Lessons
Chassidic Insight
The Baal HaTanya (Likutei Torah) interprets "all the things" as including both revealed and hidden dimensions of divine service - the physical actions and the inner intentions, showing that complete avodat Hashem requires integration of both aspects.