Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְאֶת־הָעֹלָה הִמְצִיאוּ אֵלָיו לִנְתָחֶיהָ וְאֶת־הָרֹאשׁ וַיַּקְטֵר עַל־הַמִּזְבֵּחַ׃
English Translation
And they presented the burnt offering to him, with its pieces, and the head: and he burnt them upon the altar.
Transliteration
Ve'et ha'olah himtzi'u elav lin'tacheha ve'et harosh vayakter al hamizbe'ach.
Hebrew Leining Text
וְאֶת־הָעֹלָ֗ה הִמְצִ֧יאוּ אֵלָ֛יו לִנְתָחֶ֖יהָ וְאֶת־הָרֹ֑אשׁ וַיַּקְטֵ֖ר עַל־הַמִּזְבֵּֽחַ׃
וְאֶת־הָעֹלָ֗ה הִמְצִ֧יאוּ אֵלָ֛יו לִנְתָחֶ֖יהָ וְאֶת־הָרֹ֑אשׁ וַיַּקְטֵ֖ר עַל־הַמִּזְבֵּֽחַ׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Context of the Verse
This verse (Leviticus 1:12) describes part of the procedure for bringing an olah (burnt offering) in the Beit HaMikdash (Holy Temple). The olah is unique in that it is entirely consumed by the fire on the altar, symbolizing complete devotion to Hashem.
Explanation of the Procedure
Rashi explains that the phrase "וְאֶת־הָעֹלָה הִמְצִיאוּ אֵלָיו" ("they presented the burnt offering to him") refers to the Kohanim (priests) bringing the dismembered parts of the offering to the Kohen performing the service. The "לִנְתָחֶיהָ" ("its pieces") refers to the animal being divided according to the halachic requirements (as derived from Leviticus 1:6).
Significance of the Head
The verse specifies that the head was included in the offering. The Rambam (Hilchot Ma'aseh HaKorbanot 6:2) notes that the head of the animal was treated with particular care, as it represents the highest and most elevated part of the creature. This symbolizes the importance of dedicating one's intellect and thoughts to divine service.
The Burning on the Altar
The phrase "וַיַּקְטֵר עַל־הַמִּזְבֵּחַ" ("he burnt them upon the altar") teaches that the Kohen was responsible for ensuring the entire offering was consumed by the fire. The Talmud (Zevachim 35b) derives from this that the mitzvah of burning the offering applies specifically to a Kohen, not to a non-Kohen.
Spiritual Lessons