Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיַּקְרִבוּ בְּנֵי אַהֲרֹן אֶת־הַדָּם אֵלָיו וַיִּטְבֹּל אֶצְבָּעוֹ בַּדָּם וַיִּתֵּן עַל־קַרְנוֹת הַמִּזְבֵּחַ וְאֶת־הַדָּם יָצַק אֶל־יְסוֹד הַמִּזְבֵּחַ׃
English Translation
And the sons of Aharon brought the blood to him: and he dipped his finger in the blood, and put it upon the horns of the altar, and poured out the blood at the bottom of the altar:
Transliteration
Vayakrivu bnei Aharon et-hadam elav vayitbol etzba'o badam vayiten al-karnot hamizbe'ach ve'et-hadam yatzak el-yesod hamizbe'ach.
Hebrew Leining Text
וַ֠יַּקְרִ֠בוּ בְּנֵ֨י אַהֲרֹ֣ן אֶת־הַדָּם֮ אֵלָיו֒ וַיִּטְבֹּ֤ל אֶצְבָּעוֹ֙ בַּדָּ֔ם וַיִּתֵּ֖ן עַל־קַרְנ֣וֹת הַמִּזְבֵּ֑חַ וְאֶת־הַדָּ֣ם יָצַ֔ק אֶל־יְס֖וֹד הַמִּזְבֵּֽחַ׃
וַ֠יַּקְרִ֠בוּ בְּנֵ֨י אַהֲרֹ֣ן אֶת־הַדָּם֮ אֵלָיו֒ וַיִּטְבֹּ֤ל אֶצְבָּעוֹ֙ בַּדָּ֔ם וַיִּתֵּ֖ן עַל־קַרְנ֣וֹת הַמִּזְבֵּ֑חַ וְאֶת־הַדָּ֣ם יָצַ֔ק אֶל־יְס֖וֹד הַמִּזְבֵּֽחַ׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Zevachim 37b
The verse is discussed in the context of the proper procedures for offering sacrifices, specifically regarding the handling of blood on the altar.
📖 Menachot 93b
Referenced in a discussion about the placement of blood on the altar's horns and its significance in sacrificial rites.
The Service of the Blood in the Korbanot
The verse describes the avodah (service) performed by Aharon and his sons regarding the blood of the korban (sacrifice). According to Rashi (Vayikra 9:9), this refers specifically to the chatat (sin offering) brought on the day of the inauguration of the Mishkan. The blood service had two parts:
Symbolism of the Blood Service
The Midrash (Torat Kohanim) notes that the blood represents the nefesh (life force) of the animal (Vayikra 17:11), and its handling teaches profound lessons:
Halachic Precision in the Avodah
The Kli Yakar (Vayikra 9:9) emphasizes that every detail—the dipping, placing, and pouring—follows precise halachic requirements derived from the Torah's language. The Mishnah (Zevachim 5:3) elaborates that improper performance invalidates the korban, underscoring the seriousness of Divine service.