Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
אֵלֶּה מַסְעֵי בְנֵי־יִשְׂרָאֵל לְצִבְאֹתָם וַיִּסָּעוּ׃
English Translation
Thus were the journeyings of the children of Yisra᾽el according to their armies; then they set forward.
Transliteration
Eleh masei vnei Yisrael letzivotam vayisau.
Hebrew Leining Text
אֵ֛לֶּה מַסְעֵ֥י בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל לְצִבְאֹתָ֑ם וַיִּסָּֽעוּ׃ <span class="mam-spi-samekh">{ס}</span>
אֵ֛לֶּה מַסְעֵ֥י בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל לְצִבְאֹתָ֑ם וַיִּסָּֽעוּ׃ {ס}
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Overview of the Verse
The verse (Bamidbar 33:1) begins the recounting of the journeys of Bnei Yisrael through the wilderness. Rashi explains that this section serves as a reminder of Hashem's kindness, as despite their frequent travels, He sustained them and guided them with the Clouds of Glory. The phrase "לְצִבְאֹתָם" (according to their armies) emphasizes that they traveled in an orderly, structured manner, as a nation under Divine leadership.
Significance of the Journeys
The Midrash (Bamidbar Rabbah 23:3) teaches that listing the 42 journeys was not merely a historical record but a lesson for future generations. Each encampment represents a stage in spiritual growth, teaching that life itself is a series of journeys toward closeness to Hashem. The Ramban (Nachmanides) adds that these travels parallel the soul's journey through challenges toward ultimate redemption.
Structure and Order
The Sforno highlights that "וַיִּסָּעוּ" (then they set forward) underscores their obedience—they moved only when commanded by Hashem through Moshe. The Talmud (Shabbat 31a) connects this to the broader principle of kabbalat ol malchut shamayim (accepting the yoke of Heaven), as their travels reflected complete trust in Divine guidance.
Military Formation
The mention of "לְצִבְאֹתָם" is elaborated by Rashi and Ibn Ezra, who note that Bnei Yisrael traveled in the same formation as they camped—divided by tribes under their respective flags (Bamidbar 2:2). This symbolized unity amid diversity, with each tribe contributing uniquely to Klal Yisrael’s collective mission.
Lessons for Future Generations