Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיָּרָץ הַנַּעַר וַיַּגֵּד לְמֹשֶׁה וַיֹּאמַר אֶלְדָּד וּמֵידָד מִתְנַבְּאִים בַּמַּחֲנֶה׃
English Translation
And there ran a young man, and told Moshe, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.
Transliteration
Va-yarats ha-na'ar va-yaged le-Moshe va-yomar Eldad u-Meydad mitnab'im ba-mahane.
Hebrew Leining Text
וַיָּ֣רׇץ הַנַּ֔עַר וַיַּגֵּ֥ד לְמֹשֶׁ֖ה וַיֹּאמַ֑ר אֶלְדָּ֣ד וּמֵידָ֔ד מִֽתְנַבְּאִ֖ים בַּֽמַּחֲנֶֽה׃
וַיָּ֣רׇץ הַנַּ֔עַר וַיַּגֵּ֥ד לְמֹשֶׁ֖ה וַיֹּאמַ֑ר אֶלְדָּ֣ד וּמֵידָ֔ד מִֽתְנַבְּאִ֖ים בַּֽמַּחֲנֶֽה׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Sanhedrin 17a
The verse is cited in a discussion about prophecy and the qualifications for being a prophet, specifically regarding Eldad and Medad's prophetic status.
Context of the Verse
The verse (Bamidbar 11:27) describes an incident where Eldad and Medad, two individuals from among the elders appointed by Moshe, began prophesying in the camp. This occurs after Hashem commands Moshe to gather seventy elders to assist in bearing the burden of leadership.
Rashi's Explanation
Rashi (Bamidbar 11:26) explains that Eldad and Medad were originally among the seventy elders chosen by Moshe, but they humbly withdrew from the selection. Despite this, the Divine Presence rested upon them, and they prophesied in the camp. Rashi further notes that their prophecy concerned the future, specifically the quails that would later be sent as food and the eventual passing of Moshe and the leadership of Yehoshua.
The Talmud's Perspective
The Talmud (Sanhedrin 17a) discusses why Eldad and Medad were prophesying separately from the other elders. It suggests that they were either among the elders but remained in the camp or that they were substitutes who were not officially selected. Their prophecy is seen as a sign of their exceptional spiritual stature.
Rambam's View on Prophecy
Rambam (Hilchos Yesodei HaTorah 7:7) emphasizes that prophecy is a divine gift that cannot be controlled by human will. The fact that Eldad and Medad prophesied without being formally included in the group of seventy elders demonstrates that the spirit of prophecy rests upon whom Hashem chooses, regardless of human selection.
Midrashic Insights
Lessons from the Incident
This episode teaches several key lessons: