Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיִּקְרָא שֵׁם־הַמָּקוֹם הַהוּא תַּבְעֵרָה כִּי־בָעֲרָה בָם אֵשׁ יְהוָה׃
English Translation
And he called the name of the place Tav῾era: because the fire of the Lord burned among them.
Transliteration
Vayikra shem-hamakom hahu Tav'era ki-va'ara vam eish Adonai.
Hebrew Leining Text
וַיִּקְרָ֛א שֵֽׁם־הַמָּק֥וֹם הַה֖וּא תַּבְעֵרָ֑ה כִּֽי־בָעֲרָ֥ה בָ֖ם אֵ֥שׁ יְהֹוָֽה׃
וַיִּקְרָ֛א שֵֽׁם־הַמָּק֥וֹם הַה֖וּא תַּבְעֵרָ֑ה כִּֽי־בָעֲרָ֥ה בָ֖ם אֵ֥שׁ יְהֹוָֽה׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Context of the Verse
The verse (Numbers 11:3) describes an incident in the wilderness where a group among Bnei Yisrael complained, leading to divine retribution in the form of a fire from Hashem. The place was named "Tav'era" (תבערה), meaning "burning," as a memorial to this event.
Rashi's Explanation
Rashi (Rabbi Shlomo Yitzchaki) comments that this fire was a punishment for those who complained "in the ears of Hashem" (Numbers 11:1). He notes that the complainers were the "asafsuf" (mixed multitude) who joined Bnei Yisrael during the Exodus. Their grievances were not about physical needs but stemmed from spiritual discontent, provoking divine wrath.
Rambam's Perspective
Rambam (Maimonides) in Moreh Nevuchim (Guide for the Perplexed) discusses divine justice in such instances. He explains that supernatural punishments like this fire were meant to reinforce the authority of Moshe and the severity of rebellion against Hashem's commandments, ensuring discipline among Bnei Yisrael.
Midrashic Insights
Meaning of the Name "Tav'era"
The naming of the place serves as a perpetual reminder of the consequences of unwarranted complaints and lack of faith. The Kli Yakar (Rabbi Shlomo Ephraim Luntschitz) explains that the name was not just descriptive but also prophetic, warning future generations against similar behavior.
Halachic Implications
The Sefer HaChinuch (Mitzvah 387) derives from this episode the importance of gratitude and avoiding baseless complaints, as ingratitude leads to divine displeasure. This aligns with the broader Torah principle of "V'halachta b'drachav" (walking in Hashem's ways) by cultivating contentment.