Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
לְנַפְתָּלִי אֲחִירַע בֶּן־עֵינָן׃
English Translation
Of Naftali, Aĥira the son of ῾Enan.
Transliteration
Lenaftali Achira ben-Einan.
Hebrew Leining Text
לְנַ֨פְתָּלִ֔י אֲחִירַ֖ע בֶּן־עֵינָֽן׃
לְנַ֨פְתָּלִ֔י אֲחִירַ֖ע בֶּן־עֵינָֽן׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Commentary on Naftali's Representative: Aĥira ben ῾Enan
The verse "לְנַפְתָּלִי אֲחִירַע בֶּן־עֵינָן" (Bamidbar 1:15) identifies Aĥira ben ῾Enan as the leader appointed to represent the tribe of Naftali during the census in the wilderness. Below are key insights from traditional Orthodox Jewish sources:
1. The Meaning of Aĥira's Name
Rashi explains that "Aĥira" (אֲחִירַע) can be understood as "my brother is a friend" (אחי רע), indicating his role as a unifying leader who fostered brotherhood among his tribe. The name "῾Enan" (עֵינָן) is linked to the word "עין" (eye), suggesting wisdom and discernment (Rashi, Bamidbar 1:15).
2. Aĥira's Role as Naftali's Leader
According to the Midrash (Bamidbar Rabbah 2:7), Aĥira was chosen for his exceptional qualities:
3. Naftali's Tribal Character
The Talmud (Megillah 16a) associates Naftali with swiftness and agility, likening the tribe to a deer (as per Yaakov's blessing in Bereishit 49:21). Aĥira, as their leader, embodied these traits—swift in judgment and action, yet grounded in wisdom.
4. Symbolism in the Census
Rambam (Hilchot Klei HaMikdash 1:3) notes that tribal leaders like Aĥira were not merely administrators but spiritual representatives. His inclusion in the census underscores the importance of each tribe's unique contribution to Klal Yisrael.