Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיִּקַּח מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן אֵת הָאֲנָשִׁים הָאֵלֶּה אֲשֶׁר נִקְּבוּ בְּשֵׁמוֹת׃
English Translation
And Moshe and Aharon took these men who were pointed out by their names:
Transliteration
Vayikach Moshe ve'Aharon et ha'anashim ha'eleh asher nikbevu beshemot.
Hebrew Leining Text
וַיִּקַּ֥ח מֹשֶׁ֖ה וְאַהֲרֹ֑ן אֵ֚ת הָאֲנָשִׁ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁ֥ר נִקְּב֖וּ בְּשֵׁמֹֽת<sup class="footnote-marker">*</sup><i class="footnote">(בספרי ספרד ואשכנז בְּשֵׁמֽוֹת)</i>׃
וַיִּקַּ֥ח מֹשֶׁ֖ה וְאַהֲרֹ֑ן אֵ֚ת הָאֲנָשִׁ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁ֥ר נִקְּב֖וּ בְּשֵׁמֹֽת*(בספרי ספרד ואשכנז בְּשֵׁמֽוֹת)׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Context of the Verse
The verse (Bamidbar 1:17) describes Moshe and Aharon gathering the leaders of each tribe who were designated by name to assist in the census of Bnei Yisrael. This event took place in the second year after the Exodus, as the nation prepared for its journey toward Eretz Yisrael.
Rashi's Explanation
Rashi (Bamidbar 1:17) explains that the phrase "אֲשֶׁר נִקְּבוּ בְּשֵׁמוֹת" ("who were pointed out by their names") refers to the tribal leaders listed earlier in the parsha (Bamidbar 1:5-15). These men were already distinguished by name, and Moshe and Aharon now formally appointed them for their role in the census. Rashi emphasizes that their selection was deliberate and Divinely guided.
Rambam's Perspective on Leadership
Rambam (Hilchos Klei HaMikdash 4:20) discusses the importance of appointing qualified leaders, noting that Moshe and Aharon followed Hashem's command to choose men of stature and wisdom. The phrase "נִקְּבוּ בְּשֵׁמוֹת" implies these individuals were already recognized for their merits, aligning with the principle that leadership must be based on righteousness and capability.
Midrashic Insights
Halachic Implications
The Talmud (Yoma 22b) derives from this verse that important communal appointments require clear designation, as seen with Moshe and Aharon's formal selection of these leaders. This principle applies to later halachic standards for appointing rabbinic and communal leaders.