Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה וַיִּפְקְדֵם בְּמִדְבַּר סִינָי׃
English Translation
As the Lord commanded Moshe, so he numbered them in the wilderness of Sinay.
Transliteration
Ka'asher tzivah Adonai et Moshe vayifkedem b'midbar Sinai.
Hebrew Leining Text
כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהֹוָ֖ה אֶת־מֹשֶׁ֑ה וַֽיִּפְקְדֵ֖ם בְּמִדְבַּ֥ר סִינָֽי׃ <span class="mam-spi-samekh">{ס}</span>
כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהֹוָ֖ה אֶת־מֹשֶׁ֑ה וַֽיִּפְקְדֵ֖ם בְּמִדְבַּ֥ר סִינָֽי׃ {ס}
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Context of the Verse
The verse (Bamidbar 3:16) describes how Moshe carried out the census of the Levites in the wilderness of Sinai, following Hashem's explicit command. This census was part of the broader organization of the Mishkan service and the roles of the Levi'im in place of the firstborns.
Rashi's Explanation
Rashi (Bamidbar 3:16) emphasizes that Moshe acted with precision in fulfilling Hashem's command. He notes that the phrase "כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה" ("as the Lord commanded Moshe") underscores Moshe's complete adherence to the divine instruction without deviation. Rashi further connects this to the broader theme of Moshe's faithfulness in transmitting and executing Hashem's will.
Rambam's Perspective
In Hilchot Klei HaMikdash (3:1), Rambam discusses the importance of the Levites' role and how their census was a foundational step in establishing the service of the Mishkan. He highlights that this act of counting was not merely administrative but a sacred duty to designate the Levi'im for their holy service.
Midrashic Insights
Significance of the Wilderness of Sinai
The Kli Yakar (Bamidbar 3:16) notes that the location—the wilderness of Sinai—was significant because it was where the Levi'im demonstrated their loyalty to Hashem during the incident of the golden calf (Shemot 32:26-29). Their willingness to stand with Moshe earned them their elevated role, and the census here reaffirmed their status.
Practical Lessons