Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה כָּל־יֹצֵא צָבָא בְּיִשְׂרָאֵל תִּפְקְדוּ אֹתָם לְצִבְאֹתָם אַתָּה וְאַהֲרֹן׃
English Translation
from twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Yisra᾽el: thou and Aharon shall number them by their hosts.
Transliteration
Miben esrim shana vama'la kol-yotze tzava b'Yisrael tifkedu otam l'tzivotam atah v'Aharon.
Hebrew Leining Text
מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה כׇּל־יֹצֵ֥א צָבָ֖א בְּיִשְׂרָאֵ֑ל תִּפְקְד֥וּ אֹתָ֛ם לְצִבְאֹתָ֖ם אַתָּ֥ה וְאַהֲרֹֽן׃
מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה כׇּל־יֹצֵ֥א צָבָ֖א בְּיִשְׂרָאֵ֑ל תִּפְקְד֥וּ אֹתָ֛ם לְצִבְאֹתָ֖ם אַתָּ֥ה וְאַהֲרֹֽן׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Bava Batra 121b
The verse is referenced in a discussion about the age of eligibility for various communal responsibilities and roles, including military service.
📖 Sotah 8b
The verse is cited in the context of discussing the criteria for military service and the exemptions from it.
Context of the Verse
The verse (Bamidbar 1:3) is part of Hashem's command to Moshe and Aharon to conduct a census of Bnei Yisrael, specifically counting men from the age of twenty and older who were fit for military service. This census was taken in preparation for their journey through the wilderness and eventual entry into Eretz Yisrael.
Age of Twenty and Military Service
Rashi explains that the age of twenty is significant because it marks the point when a person is physically capable of bearing arms and participating in battle. The Talmud (Bava Batra 121b) further elaborates that twenty is the age when divine punishment begins to be administered, indicating a level of maturity and accountability.
Role of Moshe and Aharon
The verse emphasizes that Moshe and Aharon were personally involved in the counting. The Kli Yakar explains that their participation lent sanctity and legitimacy to the census, ensuring it was conducted with purity of intent rather than for personal or political motives.
Spiritual Dimensions of Military Service
The Or HaChaim highlights that the term "צָבָא" (host/army) also alludes to spiritual service. Just as soldiers serve their king, Bnei Yisrael were to serve Hashem with the same dedication. The census was not merely a military tally but a reminder of their collective mission as a holy nation.