Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
לְמַטֵּה זְבוּלֻן גַּדִּיאֵל בֶּן־סוֹדִי׃
English Translation
Of the tribe of Zevulun, Gaddi᾽el son of Sodi.
Transliteration
Lemateh Zvulun Gadi'el ben-Sodi.
Hebrew Leining Text
לְמַטֵּ֣ה זְבוּלֻ֔ן גַּדִּיאֵ֖ל בֶּן־סוֹדִֽי׃
לְמַטֵּ֣ה זְבוּלֻ֔ן גַּדִּיאֵ֖ל בֶּן־סוֹדִֽי׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Gaddi᾽el ben Sodi of the Tribe of Zevulun
The verse "לְמַטֵּה זְבוּלֻן גַּדִּיאֵל בֶּן־סוֹדִי" (Bamidbar 13:10) identifies Gaddi᾽el, the son of Sodi, as the representative of the tribe of Zevulun among the twelve spies sent to scout the Land of Israel. The name Gaddi᾽el (גַּדִּיאֵל) can be interpreted as "G-d is my fortune" (from "גַּד," meaning fortune or luck, and "אֵל," meaning G-d). The Midrash (Bamidbar Rabbah 16:11) suggests that his name reflects his righteous character, as he was chosen to represent his tribe in this critical mission.
The Significance of His Father's Name: Sodi
Gaddi᾽el is identified as the son of Sodi (סוֹדִי), which means "my intimate" or "my confidant." Rashi (on Bamidbar 13:10) explains that this name indicates that Sodi was a righteous man, privy to the secrets (סוֹד) of G-d, implying a close relationship with the Divine. The Talmud (Sotah 34b) further connects this name to the idea that Gaddi᾽el's father was among those who merited special divine insight.
Gaddi᾽el's Role Among the Spies
Though Gaddi᾽el is not mentioned elsewhere in the narrative of the spies, the Midrash (Tanchuma, Shelach 5) suggests that he was among the minority who opposed the negative report of the ten spies. However, unlike Yehoshua and Calev, he did not speak out as strongly, which teaches the importance of unwavering courage in defending the truth. The Rambam (Hilchot De'ot 1:6) emphasizes that one must not be swayed by majority opinion when it contradicts Torah truth, a lesson that can be derived from Gaddi᾽el's experience.
The Tribe of Zevulun's Representation
Zevulun was a tribe known for its involvement in commerce and support of Torah study (see Bereishit 49:13 and Rashi there). The fact that Gaddi᾽el represented Zevulun highlights the tribe's commitment to both material and spiritual pursuits. The Midrash (Bamidbar Rabbah 13:17) notes that each spy embodied the qualities of their tribe, and Gaddi᾽el's selection suggests he was a man of both wisdom and action, fitting for Zevulun's legacy.