share torah logo

Numbers 13:22 - Giants dwell in Hebron's ancient past?

Numbers 13:22 - במדבר 13:22

Hebrew Text

וַיַּעֲלוּ בַנֶּגֶב וַיָּבֹא עַד־חֶבְרוֹן וְשָׁם אֲחִימַן שֵׁשַׁי וְתַלְמַי יְלִידֵי הָעֲנָק וְחֶבְרוֹן שֶׁבַע שָׁנִים נִבְנְתָה לִפְנֵי צֹעַן מִצְרָיִם׃

English Translation

And they ascended into the Negev, and came to Ḥevron, where Aĥiman, Sheshay, and Talmay, the children of ῾Anaq, were. (Now Ḥevron was built seven years before Żo῾an in Miżrayim.)

Transliteration

Va'ya'alu va'negev va'yavo ad-Hevron ve'sham Achiman Sheshai ve'Talmai yelidei ha'anak ve'Hevron sheva shanim nivnetah lifnei Tzoan Mitzrayim.

Hebrew Leining Text

וַיַּעֲל֣וּ בַנֶּ֘גֶב֮ וַיָּבֹ֣א עַד־חֶבְרוֹן֒ וְשָׁ֤ם אֲחִימַן֙ שֵׁשַׁ֣י וְתַלְמַ֔י יְלִידֵ֖י הָעֲנָ֑ק וְחֶבְר֗וֹן שֶׁ֤בַע שָׁנִים֙ נִבְנְתָ֔ה לִפְנֵ֖י צֹ֥עַן מִצְרָֽיִם׃
וַיַּעֲל֣וּ בַנֶּ֘גֶב֮ וַיָּבֹ֣א עַד־חֶבְרוֹן֒ וְשָׁ֤ם אֲחִימַן֙ שֵׁשַׁ֣י וְתַלְמַ֔י יְלִידֵ֖י הָעֲנָ֑ק וְחֶבְר֗וֹן שֶׁ֤בַע שָׁנִים֙ נִבְנְתָ֔ה לִפְנֵ֖י צֹ֥עַן מִצְרָֽיִם׃

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

The Spies' Journey to Hebron

The verse (Bamidbar 13:22) describes the journey of the meraglim (spies) sent by Moshe to scout the Land of Israel. Their arrival in Hebron is significant, as it was a key city with deep historical and spiritual connections to the Jewish people.

The Giants of Hebron: Aḥiman, Sheshai, and Talmai

Rashi explains that these three individuals—Aḥiman, Sheshai, and Talmai—were descendants of the giant Anak (ענק), a race known for their imposing stature (see Devarim 9:2). Their presence in Hebron symbolized the formidable challenges the spies perceived in conquering the land. The Midrash (Bamidbar Rabbah 16:11) elaborates that their names hinted at their nature:

  • Aḥiman (אחימן) – "Brother of the right hand," suggesting strength.
  • Sheshai (ששי) – Derived from "white," possibly referring to their pale, terrifying appearance.
  • Talmai (תלמי) – "One who leaves furrows," indicating their immense size.

Hebron's Antiquity: Built Before Zoan in Egypt

The verse notes that Hebron was built seven years before Zoan (צוען), an ancient Egyptian city. Rashi, citing the Sifrei, explains that this detail emphasizes Hebron's great age, underscoring its importance. The Ramban adds that this historical note highlights the land's inherent holiness, as Hebron was already a significant city in the time of the Avot (Patriarchs).

Spiritual Significance of Hebron

Hebron is intrinsically linked to Avraham Avinu, who purchased the Cave of Machpelah as a burial site for Sarah (Bereishit 23). The Talmud (Sotah 34b) teaches that Kalev, one of the spies, separated from the group to pray at the graves of the Avot, demonstrating his faith in Hashem's promise despite the intimidating giants. This contrasts with the other spies, who were swayed by fear.

Lessons from the Verse

The mention of the giants and Hebron's antiquity serves as a test of faith. The spies' failure was not in recognizing the challenges but in doubting Hashem's ability to fulfill His promise. As the Rambam (Hilchot De'ot 1:4) teaches, true trust in Hashem requires recognizing that all obstacles are ultimately under divine providence.

📚 Talmud Citations

This verse is quoted in the Talmud.

📖 Sotah 34b
The verse is referenced in the discussion about the spies sent by Moses to scout the land of Canaan, particularly mentioning Hebron and the Anakim.

Frequently Asked Questions

Q: Who were Aĥiman, Sheshay, and Talmay mentioned in Numbers 13:22?
A: Aĥiman, Sheshay, and Talmay were giants from the tribe of Anak (Bnei Anak), known for their enormous size and strength. According to Rashi and the Midrash, they were descendants of the Nephilim (giants from earlier generations) and were feared by the spies sent to scout the Land of Israel.
Q: Why is Hebron mentioned as being built seven years before Zoan in Egypt?
A: The Torah mentions this to emphasize the antiquity and significance of Hebron. Rashi explains that this detail shows how Hebron was an important and well-established city even before Egypt's Zoan (a major Egyptian city). This highlights that the Land of Israel had a deep historical presence long before the Exodus.
Q: What is the significance of the spies coming to Hebron in this verse?
A: Hebron was a key location because it was associated with the burial place of the Patriarchs (Ma'arat HaMachpelah). The presence of the giants there symbolized the challenges the Israelites would face in conquering the land. The Talmud (Sotah 34b) discusses how the spies saw the giants and lost confidence, leading to their negative report.
Q: What lesson can we learn from the mention of the giants in Hebron?
A: The giants represent obstacles that seem insurmountable. The story teaches us the importance of faith in Hashem—despite the spies seeing these giants, Caleb (one of the faithful spies) later declares they can conquer the land with G-d's help (Numbers 13:30). Trust in divine assistance is key when facing challenges.
Q: How does Hebron's history connect to Jewish tradition today?
A: Hebron remains one of Judaism's four holy cities (along with Jerusalem, Tzfat, and Tiberias) due to its connection to the Patriarchs and Matriarchs buried there. The verse reinforces Hebron's deep Jewish roots, which is why it remains a central place of pilgrimage and Jewish heritage to this day.